Текст и перевод песни Another Holy War исполнителя Blind Guardian
Another Holy War
Еще одна священная война
I am god
Я - бог,
the only one
Один-единственный.
I will bring back
Я верну
Freedom to your heart
Свободу в твое сердце.
You won't believe
Ты не поверишь,
That blind can see
Что слепой прозреет.
No one else before me ever knew
Никто другой до меня никогда не знал
The way to paradise
Дорогу в рай.
For another bloody crime
Я вернусь
I shall return
Для еще одного кровавого преступления.
I am your light on through the night
Я - твой свет в ночи.
Why am I born
Почему я рожден?
Will I fail to rise again
Удастся ли мне воскреснуть вновь?
Another crucifixion for
Еще одно жертвоприношение для
Another holy war
Еще одной священной войны.
Can't stop what's going on (x2)
Не могу остановить то, что происходит. (х2)
Sooner or later you must understand
Рано или поздно ты должен понять,
My words bring freedom
Мои слова приносят свободу
And rescue for man
И спасение человеку.
What else,
Что еще?
To call me your Messiah
Называйте меня своим Мессией.
Oh, I wish there could be another way
Ох, жаль, что нет другого выхода,
Cross and nails are already prepared
Крест и гвозди уже приготовлены.
My sell out
Мой предатель
Waits till I'm crucified
Ждет, когда меня принесут в жертву.
I will die before my vision ends
Я умру прежде, чем закончится мое видение.
Why am I born
Почему я рожден?
will I fail to rise again
Удастся ли мне воскреснуть вновь?
Another crucifixion for
Еще одно жертвоприношение для
Another holy war
Еще одной священной войны.
Can't stop what's going on
Не могу остановить то, что происходит.
Wait for the dawn
Жду рассвета,
To take me away
Чтобы он забрал меня прочь отсюда.
What will be if I fail
Что будет, если я потерплю неудачу?
Another golden calve
Еще один золотой телец,
Never, never ending
Никогда, никогда не прекращающиеся
Pain and agony
Мучения и боль.
Hit me, nail me, make me god
Ударь меня, пригвозди меня, сделай из меня бога.
Why am I born
Почему я рожден?
Will I fail to rise again
Удастся ли мне воскреснуть вновь?
Another crucifixion for
Еще одно жертвоприношение для
Another holy war
Еще одной священной войны.
Can't stop what's going on
Не могу остановить то, что происходит.