Текст и перевод песни Battalions of Fear исполнителя Blind Guardian
Battalions of Fear
Батальоны страха
Can't believe the things I see
Не могу поверить в то, что я вижу,
That happens in the state
В то, что происходит в государстве
By a mortal distance, I can't believe
На смертельном расстоянии. Я не могу поверить.
Self-destructive infernal
Самоуничтожающийся ад,
To save us from the breed
Чтобы не дать нам плодиться и размножаться.
But I know that it is all a lie
Но я знаю, что все это ложь.
Star Wars begin now
Вот начинаются звездные войны.
His bombs come exploding
Его бомбы падают, взрываясь,
Bring back the death of the night
Возвращая могильную тьму.
No mercy he's knowing
Он не знает пощады.
How strong he must show us
Он должен показать нам, как силен,
For the last film you all get a part
Вы все получите роли в последнем фильме.
Be by my side or you've to die
Будь за меня или ты должен будешь умереть.
Believe what I do is the right
Поверь, то, что я делаю, - правильно.
Soon Armageddon
Вскоре настанет Армагеддон,
Last hours are running now
Истекают последние часы,
The final solution begins
Начато исполнение последнего решения.
The words of a madman
Слова сумасшедшего:
No children to tell them
Нет детей, чтобы рассказать им,
For what they'll not see in the light
За что они не увидят свет.
Choose by your voice
Выбирай своим голосом
Kills and destroys
Убийства и разрушения,
At the end you must die for the night
В конце ты должен умереть ради ночи.
In earlier chess games
В ранних шахматных партиях
We're playing the part of a soldier
Мы играем роль солдат,
But now we are not qualified
Но теперь мы не способны
To save our own life
Спасти нашу собственную жизнь.
The traps are all placed by command
Все засады размещены по приказу,
They are ready to strike
Они готовы нанести удар.
We live and we'll die
Мы живем и умрем
By the lies to believe
С ложью, в которую должны верить.
Try to escape from this suicide dreams
Постарайся отделаться от этих суицидальных снов,
Or past time will come back again
Иначе прошлое вернется вновь.
Hiroshima is a joke to that what will come
События в Хиросиме - это шутка по сравнению с тем, что грядет.
At the end of the game we all die, die now
В конце игры мы все умрем, умрем...
Battalions of fear
Батальоны страха,
They search and they scream the American dreams
Они ищут и выкрикивают лозунги американской мечты.
Battalions of fear
Батальоны страха -
The way of R.R. to show he is the star
Способ Рональда Рейгана выставить себя звездой.
Battalions
Батальоны.
Star Wars begin now
Теперь начинаются звездные войны,
His bombs come exploding
Его бомбы падают, взрываясь,
To bring back the death of the night
Возвращают ночную смерть.
No mercy he's knowing
Он не знает пощады.
How strong he must show us
Он должен показать нам, как силен,
For the last film you all get a part
Ибо в последнем фильме мы все получаем роли.
Be by my side or you have to die
Будь за меня или ты должен будешь умереть.
Believe what I do is the right
Поверь, то, что я делаю - правильно.
With hands full of blood
С руками по локоть в крови
He talks about peace
Он говорит о мире.
With snake poisoning tongue he's praying
Он молится своим змеиным ядовитым языком.
El Salvador and Vietnam
Эль-Сальвадор и Вьетнам
You soon fast forget
Ты вскоре быстро забудешь,
But you satisfy on Afghanistan
Но ты удовлетворишься Афганистаном.
You've been the master, kill with a laughter
Ты хозяин, убиваешь со смехом,
Your screams of peace are wrong and loud
Твои выкрики о мире лживые и громкие,
'Cause so we are and here we are
Потому что мы такие же, и вот к чему мы пришли.
We scream and shout
Мы кричим и вопим,
You're laughing about all the fools
Ты смеешься над всеми глупцами.
Scream and shout
Мы кричим и вопим,
With power of evil they stand
Они устоят, владея силой зла.
Try to escape from this suicide dreams
Постарайся отделаться от этих суицидальных снов,
Or past time will come back again
Иначе прошлое вернется вновь.
Hiroshima is a joke to that what will come
События в Хиросиме - это шутка по сравнению с тем, что грядет.
At the end of the game we all die, die now
В конце игры мы все умрем, умрем...
Battalions of fear
Батальоны страха,
They search and they scream the American dreams
Они ищут и выкрикивают лозунги американской мечты.
Battalions of fear
Батальоны страха -
The way of R.R. to show he is the star
Способ Рональда Рейгана выставить себя звездой.
Battalions of fear
Батальоны страха -
The way of R.R. to show he is the star
Способ Рональда Рейгана выставить себя звездой.
Battalions, battalions
Батальоны, батальоны.