Текст и перевод песни I'm So Into You исполнителя Aaliyah
I'm So Into You
Я так влюблена в тебя
[Chorus:]
[Припев:]
I'm so into you (4x)
Я так влюблена в тебя... (4 раза)
[Verse 1]
[Куплет 1:]
Baby can't you see I got a thing for you
Милый, разве ты не видишь, что у меня есть нечто важное для тебя?
I really like the way you do the things you do
Мне реально нравится, как ты себя ведешь.
Take control of me fullfill my fantasies
Овладей мной, наполни мои фантазии.
Here's my pager number won't you get with me
Вот мой номер пейджера, ты даже не поцелуешься со мной?
[Bridge:]
[Переход:]
It's just the little things you do that turns me on
Тебе нужно немного сделать, чтобы завести меня.
You really turn me on
Ты реально возбуждаешь меня,
And you got it goin' on I'm into you
Ты вызываешь во мне чувства, я так влюблена в тебя...
[Chorus]
[Припев]
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
My dear I feel so weak you knock me off my feet
Мой дорогой, я чувствую себя такой слабой, ты сбиваешь меня с ног.
And it's good to know you love me just for me
И мне приятно знать, что ты любишь меня такой, какая я есть.
I'll be here all the time I'll never let you go
Я буду здесь все время, я никогда не отпущу тебя.
There is something that I have to let you know
Есть что-то ,что я должна тебе сказать...
[Bridge]
[Переход]
[Chorus]
[Припев]
[Rap:]
[Реп:]
Well can't you see Aaliyah's got a thing for you
Итак, разве ты не видишь, что у Алии есть чувства к тебе,
And the second chapter like the things you do
И вторая глава о чувствах к тебе.
So pull up to my bumper and I'll ride wit' you
Так что цепляйся к моему бамперу, и я поеду с тобой.
And let's go rollin' down a block or two
Давай прокатимся один-два квартала.
Now add a little bass to the E Q button
А теперь добавь немного басов.
Now all of a sudden I gotta whisper sweet little nothing
А теперь совсем неожиданно я должна прошептать на ухо прекрасную чушь.
Aaliyah told me to tell you to call her
Алия просила передать, чтобы ты ей перезвонил.
(I'm so into you)
(Я так влюблена в тебя)
[chorus]
[Припев]
Na na na na na na!!! (4x)
На-на-на-на-на-на-на!!! (4 раза)