Текст и перевод песни This World Is Sacred исполнителя Blind Guardian

The realm's bleeding

Королевство обливается кровью,

It suffers

Страдая

Old and weak

От слабости и старости.

No further argued

Никаких больше споров,

There is war at hand

Ведь есть война на носу,

(The system's weak)

(Система слаба)

Engines running

Процесс запущен...

Then after all I sense the end is starting

Как ни крути, я чую начало конца.

These lunatics deny the truth

Эти безумцы не признают правды

I know I will not fail

Я знаю, я не подведу,

There'll be

Здесь будет...

War it's now or never

Война, сейчас или никогда...

We shall stand together

Мы должны держаться

One by one

Друг друга.

This world is sacred

Это священный мир

(I'm coming home)

(я еду домой)

War it's now or never

Война, сейчас или никогда

We shall stand together

Мы должны держаться

One by one

Друг друга

This world is sacred

Это священный мир

I'm coming home

Я еду домой,

Coming HOOOHOOOME!

Еду домой!

You're chasing twilight and you know

Ты гоняешься за сумерками,

You will be on your own

И ты знаешь, ты будешь один,

On your OOOOHOOOOWN!

Будешь сам по себе...

The misery's shown

Все беды видны,

I'll be alone in this hour

Я буду один в этот час,

I face the unknown

Встречу неивезстность лицом к лицу,

Witness the end

Очевидец конца...

I'm bleeding

Я страдаю,

I'm fading

Я изчезаю

Here in my final hour

Здесь, в последний мой час

When long-lost memories return

Давно зыбытое вспоминается

And a voice keeps calling

И голос без конца повторяет

“All dead and gone”

Все умерло и пропало...

It's out of hand

Это не в моих силах,

Life is in motion

Жизнь идет своим чередом.

(I'm wishing, I'm fading)

(я желаю, исчезаю)

Time to wake up

Время проснуться

Face the truth

И посмотреть правде в глаза...

I'm sinking I'm drowning

Я тону, утопаю!

There's no doubting

Нет раскаяний

No regret

Или сомнений

(Time to reveal now)

(пришло время открыться)

This is no illusion

Иллюзии нет,

It is real

Это реальность

Carry on the flame

Несите пламя дальше,

It's not over now

Еще ничего не окончено

Watch me I will rise

Смотрите, и я поднимусь

(Time to reveal now)

(время открытий пришло)

I know I will not fail anymore

Я знаю, больше, я не подведу!

Bind the one forever

Его надо связать навсегда.

All that really matters

Единственное, что действительно имеет значение,

Blessed realm

Это благославленное королевство,

This world is sacred

Это священный мир...

(I'm coming home)

(я еду домой)

War it's now or never

Война, сейчас или никогда

We shall stand together

мы должны держаться

One by one

Друг друга

This world is sacred

Это священный мир

I'm coming home

Я еду домой

Yesterday's gone

День вчерашний прошел,

There's no today nor tomorrow

Нет ни сегодня ни завтра.

I'd risk all the land

Я бы рискнул всей землёй,

The ritual failed

Но ритуал провалился...

There at the gates

Здесь у ворот

I'm left alone in this hour

Один в этот час

Driven insane

Я доведен до безумия,

I am left alone

Я совсем один...

And now I drown in deepest shadows

В глубоких тенях утопая,

While the golden horn is sealed

Пока надёжно заперт золотой рог,

I'm wishing

Я желаю,

I'm fading

Я исчезаю,

And I am part of the machine

И теперь я часть механизма...

No one lives forever

Никто не живет вечно.

All that really matters

Единственное, что действительно имеет значение...

Find the one

Найдите его,

This world is sacred

Этот священный мир....

(I'm coming home)

(я еду домой)

War it's now or never

Война, теперь или никогда

We shall stand together

Мы должны держаться

One by one

Друг друга,

This world is sacred

Это священный мир...

I'm coming home

Я еду домой

(HOOOOOOOOOOME!)

(Домой!)