Текст и перевод песни Across Water Again исполнителя Blindside
Across Water Again
Снова по воде
Waiting...
Ожидание...
How can someone so close
Как может кто-то настолько близкий
Be allowed to be so far away?
Быть так далеко?
Your red leaves fall in the evening,
Ты засыпаешь под красным листопадом,
While I'm waking up to smog these days.
В то время как я пробуждаюсь в дымке тумана.
You know how I love when the sun touch my skin,
Ты знаешь, как я люблю, когда солнце ласкает мою кожу,
But I still miss your thoughts on rain.
Но всё равно скучаю по твоим размышлениям о дожде.
So come and save me over the thin phone line.
Так спаси меня по тонкой телефонной линии!
One of those days,
Это один из тех дней,
Where you learn to fly
Когда ты учишься летать
With broken wings; now
Со сломанными крыльями;
My thoughts are on an airplane home,
В мыслях я на самолете домой,
While my feet are still on the ground.
В то время как мои ноги всё ещё на земле.
Just one of those days,
Это просто один из тех дней,
Where you learn to fly with broken wings.
Когда ты учишься летать со сломанными крыльями.
But you were never late
Ты никогда не опаздывала
To pick up the phone and call.
Поднимать трубку и отвечать на звонок.
Now it's fall and I miss
Наступила осень, и я скучаю по
Making love in the Sunday afternoon sunlight
Занятиям любовью в солнечном свете полудня воскресенья,
Wednesday, Thursday.
Среды, четверга...
One down, a billion to go
Потерпел поражение один, на очереди - ещё миллиард.
With glasses foggy you're losing sight...
В запотевших очках ты ничего не видишь...
So come and I'll save you over this thin phone line.
Так приди, и я спасу тебя по этой тонкой телефонной линии.
One of those days,
Это один из тех дней,
Where you learn to fly
Когда ты учишься летать
With broken wings; now
Со сломанными крыльями;
My thoughts are on an airplane home,
В мыслях я на самолете домой,
While my feet are still on the ground.
В то время как мои ноги всё ещё на земле.
Just one of those days,
Это просто один из тех дней,
Where you learn to fly with broken wings.
Когда ты учишься летать со сломанными крыльями.