Текст и перевод песни Our Love Saves Us исполнителя Blindside
Our Love Saves Us
Наша любовь спасёт нас
Don't you worry it's fine
Не волнуйся, всё отлично -
You hands now letting go mine
Твои руки отпускают мои.
If worst comes to us
Если нас постигнет наихудшее,
I'll hold tight even if that hurts
Я буду держаться, пусть даже будет больно.
And now the ground had shaken
Земля дрогнула,
It's trying to tear us down
Она пытается погубить нас.
But we won't be forsaken
Но мы не будем покинуты,
'cus we know what we found
Ведь мы знаем, что обрели...
Our love saves us
Наша любовь спасёт нас.
The river runs deep but our spirit grows tall
Река глубока, но наш дух крепок.
Our love saves us now
Наша любовь спасёт нас сейчас...
Do you remember that promise
Ты помнишь то обещание,
Remember when it was new
Когда мы только-только дали его друг другу?
How deep into you I fell
Как же сильно я полюбил тебя!
I believed in us then and I still do
Я верил в нас тогда и верю сейчас.
But now the ground had shaken
Но земля дрогнула,
And we know what we found
А мы знаем, что обрели...
'cus our love saves us
Наша любовь спасёт нас.
The river runs deep but our spirit grows tall
Река глубока, но наш дух крепок.
Our love saves us now
Наша любовь спасёт нас сейчас...
Save us, save us now
Спаси нас, спаси нас сейчас!
Save us, save us now
Спаси нас, спаси нас сейчас!
With shivering hearts we wait
Мы ждём с трепещущими сердцами,
We watch the sky, we hesitate
Мы смотрим на небо в нерешительности.
With shivering hearts we wait
Мы ждём с трепещущими сердцами
And still holding on
И вопреки всему не сдаёмся...
Our love saves us
Наша любовь спасёт нас,
The river runs deep but our spirit grows tall
Река глубока, но наш дух крепок.
Our love saves us
Наша любовь спасёт нас
(Jump from stone to stone,
(Перепрыгиваем с камня на камень,
But we know we won't fall)
Но знаем, что не упадём)
Save us, save us now
Спаси нас, спаси нас сейчас!
Save us, save us now
Спаси нас, спаси нас сейчас!
Save us now
Спаси нас сейчас!
Now
Сейчас...