Текст и перевод песни The One I Gave My Heart To исполнителя Aaliyah
The One I Gave My Heart To
Тот, кому я отдала свое сердце
How could the one I gave my heart to,
Как мог тот, кому я отдала свое сердце,
Break my heart so bad?
Разбить его так жестоко?
How could the one who made me happy,
Как мог тот, кто делал меня счастливой,
Make me feel so sad?
Сделать меня такой грустной?
Won't somebody tell me?
Кто-нибудь скажет мне?
So I can understand.
Чтобы я могла понять.
If you love me,
Если ты любил меня,
How could you hurt me like that?
Как ты мог меня так сильно ранить?
How could the one I gave
Как мог тот, кому я отдала свой мир,
My world to, throw my world away?
Отбросить его в сторону?
How could the one who said I love you,
Как мог тот, кто говорил Я люблю тебя,
Say the things you say?
Сказать то, что ты сказал?
How could the one I was so true to,
Как мог тот, с кем я была так искренна,
Just tell me lies?
Просто лгать мне?
How could the one I gave my heart to,
Как мог тот, кому я отдала свое сердце,
Break this heart of mine?
Разбить его?
Tell me........
Скажите мне...
How could you be so cold to me?
Как можешь ты быть так холоден ко мне,
When I gave you everything.
Когда я давала тебе все?
All my love,
Всю мою любовь,
All I had inside.
Все, что было внутри.
How could you just walk out the door?
Как мог ты просто уйти за дверь?
How could you not love me anymore?
Как можешь ты больше не любить меня?
I thought we had forever.
Я думала, у нас есть вечность,
I can't understand.
Я не могу понять..
How could the one I shared my dreams with,
Как мог тот, с кем я разделяла свои мечты,
Take my dreams from me?
Забрать их у меня?
How could the love that brought such pleasure,
Как могла любовь, которая приносила столько наслаждения,
Bring such misery?
Принести столько страданий?
Won't somebody tell me?
Кто-нибудь скажет мне?
Somebody tell me please.
Кто-нибудь, скажите, пожалуйста.
If you love me, how could you do that to me?
Если ты любил меня,
Tell me........
Как ты мог так со мной поступить? Скажите мне.
How could you just walk out the door?
Как мог ты просто уйти за дверь?
How could you not love me anymore?
Как можешь ты больше не любить меня?
I thought we had forever.
Я думала, у нас есть вечность,
I can't understand.
Я не могу понять.
Won't somebody tell me?
Кто-нибудь скажет мне?
How could the one I gave my heart to,
Как мог тот, кому я отдала свое сердце,
Break my heart so bad?
Разбить его так жестоко?
How could the one who made me happy,
Как мог тот, кто делал меня счастливой,
Make me feel so sad?
Сделать меня такой грустной?
Won't somebody tell me?
Кто-нибудь скажет мне?
So I can understand.
Чтобы я могла понять,
If you love me,
Если ты любил меня,
How could you hurt me like that?
Как ты мог меня так сильно ранить?
How could the one I gave
Как мог тот, кому я отдала свой мир,
My world to, throw my world away?
Отбросить его в сторону?
How could the one who said I love you,
Как мог тот, кто говорил Я люблю тебя,
Say the things you say?
Сказать то, что ты сказал?
How could the one I was so true to
Как мог тот, с кем я была так искренна,
Just tell me lies?
Просто лгать мне?
How could the one I gave my heart to...
Как мог тот, кому я отдала свое сердце...
How could the one I gave my heart to...
Как мог тот, кому я отдала свое сердце...
How could the one I gave my heart to
Как мог тот, кому я отдала свое сердце,
Break this heart of mine?
Разбить его?
Tell me...
Скажите мне...