Текст и перевод песни One More Chance исполнителя Bloc Party
One More Chance
Ещё один шанс
Give me one more chance
Дай мне ещё один шанс,
Give me one more chance
Дай мне ещё один шанс,
Give me one more chance to love you
Дай мне ещё один шанс полюбить тебя.
Give me one more chance
Дай мне ещё один шанс,
Give me one more chance
Дай мне ещё один шанс,
Give me one more chance to love you
Дай мне ещё один шанс полюбить тебя.
So open the door, I've calmed down
Открой же дверь, я успокоился.
Can't you see that I'm trying?
Неужели ты не видишь, что я пытаюсь?
Don't say another word about the other boy
Не произноси больше ни слова о другом парне,
Can't you see that I'm dying?
Неужели ты не видишь, что я умираю?
This time things will be different
В этот раз всё будет по-другому,
And you're gonna see
Ты увидишь.
This time things will be different
В этот раз всё будет по-другому,
And you're gonna see, see
Ты увидишь.
These hands will come around
Эти руки больше не сделают тебе больно,
You'll love their touch again
Ты снова полюбишь их прикосновение.
This time things will be different
В этот раз всё будет по-другому,
And you're gonna see, see
Ты увидишь, увидишь…
Give me one more chance
Дай мне ещё один шанс,
Give me one more chance
Дай мне ещё один шанс,
Give me one more chance to love you
Дай мне ещё один шанс полюбить тебя.
Give me one more chance
Дай мне ещё один шанс,
Give me one more chance
Дай мне ещё один шанс,
Give me one more chance to love you
Дай мне ещё один шанс полюбить тебя.
So open the door, I've calmed down
Открой же дверь, я успокоился.
Can't you see that I'm trying?
Неужели ты не видишь, что я пытаюсь?
Don't say another word about the other boy
Не произноси больше ни слова о другом парне,
Can't you see that I'm dying?
Неужели ты не видишь, что я умираю?
This time things will be different
В этот раз всё будет по-другому,
And you're gonna see
Ты увидишь.
This time things will be different
В этот раз всё будет по-другому,
And you're gonna see, see
Ты увидишь.
These hands will come around
Эти руки больше не сделают тебе больно,
You'll love their touch again
Ты снова полюбишь их прикосновение.
This time things will be different
В этот раз всё будет по-другому,
And you're gonna see, see
Ты увидишь, увидишь…
One more chance
Дай мне ещё один шанс,
Give me one more chance
Дай мне ещё один шанс,
Give me one more chance to love you
Дай мне ещё один шанс полюбить тебя…
This time things will be different
В этот раз всё будет по-другому,
And you're gonna see
Ты увидишь.
This time things will be different
В этот раз всё будет по-другому,
And you're gonna see, see
Ты увидишь.
These hands will come around
Эти руки больше не сделают тебе больно,
You'll love their touch again
Ты снова полюбишь их прикосновение.
This time things will be different
В этот раз всё будет по-другому,
And you're gonna see, see
Ты увидишь, увидишь…