Текст и перевод песни Damaged Promises исполнителя Bloodflowerz
Damaged Promises
Нарушенные обещания
You and I
Мы с тобой
Fear the silence tonight
Сегодня боимся тишины.
Can't stop the end
Не остановить приближение конца.
Violent silence
Насильственная тишина,
Silent violence
Бесшумное насилие.
We're alone
Мы одни,
Like weeping children
Как плачущие дети,
With no home
Не имеющие дома.
I lost your hand
Я отпустила твою руку,
But memories will stay
Но воспоминания останутся,
It won't fade away
И не исчезнут.
Maybe love is the same as hate
Может быть, любовь и ненависть — одно и то же?
Maybe pain gonna be our fate
Возможно, боль станет нашей судьбой.
I have to change my tears
Я должна выменять свои слезы
(Damaged promises)
(Нарушенные обещания)
For something to believe in
На что-нибудь, во что можно верить.
Love is a fight
Любовь — это битва,
Seems we're loosing it tonight
Которую, кажется, мы сегодня проигрываем.
One touch
Одно прикосновение,
One kiss
Один поцелуй -
This could be the last
Могут стать последними,
It went away too fast
И закончиться слишком быстро.
Maybe love is the same as hate
Может быть, любовь и ненависть — одно и то же?
Maybe pain gonna be our fate
Возможно, боль станет нашей судьбой.
I have to change my tears
Я должна выменять свои слезы
(Damaged promises)
(Нарушенные обещания)
For something to believe in
На что-нибудь, во что можно верить.
Our difference dug the grave
Наши различия роют могилу,
To bury damaged promises
Чтобы закопать нарушенные обещания.
One day it was to late
Однажды станет слишком поздно.
You love to hate me and I love to hate you
Тебе нравится ненавидеть меня, а я люблю ненавидеть тебя.
To hate you
Ненавидеть тебя,
To hate you
Ненавидеть тебя,
To hate you
Ненавидеть тебя,
To hate you
Ненавидеть тебя!
Maybe love is the same as hate
Может быть, любовь и ненависть — одно и то же?
Maybe pain gonna be our fate
Возможно, боль станет нашей судьбой.
I have to change my tears
Я должна выменять свои слезы
(Damaged promises)
(Нарушенные обещания)
For something to believe in
На что-нибудь, во что можно верить.
Maybe love is the same as hate
Может, любовь и ненависть — одно и то же?
Maybe pain gonna be our fate
Возможно, боль станет нашей судьбой.
I have to change my tears
Я должна выменять свои слезы
(Damaged promises)
(Нарушенные обещания)
For something to believe in
На что-нибудь, во что можно верить.
To believe in
Верить.
To believe in
Верить.
To believe in
Верить.
To believe in
Верить.