Текст и перевод песни August исполнителя Abandon All Ships
August
Август
You paid attention
Ты обратила внимание,
Was it time well spent?
Было ли это хорошо проведённое время?
Lies in the past, got dragged by the current
Ложь, произнесённую в прошлом, принесло течение.
How can you base what was a lie on trust?
Как ты можешь строить то, что было ложью, на доверии?
Strangers now, lovers in August
Чужие друг для друга сейчас, возлюбленные - в августе.
It's mist fills my lungs,
Туман заполняет мои лёгкие,
Save me while I'm still young
Спаси меня, пока я ещё молод.
We're lost with the love we once knew
Больше нет нас и той любви, что мы познали однажды.
I spilled my thoughts into the ocean
Я выплеснул свои мысли в океан.
(Lovers in August)
(Возлюбленные в августе)
I tried to drown the pain away
Я старался утопить свою боль,
But my pain learned how to swim
Но она научилась всплывать на поверхность.
I think about it everyday
Я думаю об этом каждый день,
I'm what she wants but she needs him
Я тот, кем она хочет меня видеть, но ей нужен он.
How can you base what was a lie on trust?
Как ты можешь строить то, что было ложью, на доверии?
Strangers now, lovers in August
Чужие друг для друга сейчас, возлюбленные - в августе.
It's mist fills my lungs
Туман заполняет мои лёгкие,
Save me while I'm still young
Спаси меня, пока я ещё молод.
We're lost with the love we once knew
Больше нет нас и той любви, что мы познали однажды.
I spilled my thoughts into the ocean
Я выплеснул свои мысли в океан.
(Lovers in August)
(Возлюбленные в августе)
Save me while I'm still young
Спаси меня, пока я ещё молод,
Save me while I'm still young
Спаси меня, пока я ещё молод.
I spilled my thoughts into the ocean
Я выплеснул свои мысли в океан,
Hoping they get back to you
Надеясь, что волны донесут их до тебя.
[x2:]
[x2:]
We're lost with the love we once knew
Больше нет нас и той любви, что мы познали однажды.
I spilled my thoughts into the ocean
Я выплеснул свои мысли в океан.
Save me while I'm still young
Спаси меня, пока я ещё молод...