Текст и перевод песни Broken исполнителя Blue

[Anthony:]

[Anthony:]

If I caught you a star,

Если бы я поймал для тебя звезду,

Would you love me the way you used to?

Любила бы ты меня так, как прежде?

And if I brought you the sun,

Если бы я принес тебе солнце,

Would you smile once again?

Улыбнулась бы ты еще раз?

Cos when I gave you my heart,

Потому что когда я отдавал тебе сердце,

I didn't know it will be yours forever.

Я не знал, что оно навеки останется твоим.

And if I could go back in time,

И если бы я смог вернуться во времени,

I'd have no regrets, I'll be a fool for you.

Я бы не жалел, что выставлю себя на посмешище...

[Lee:]

[Lee:]

All of the words I was dying to say,

Все те слова, что я отчаянно хотел сказать,

Never came out the right way.

Никогда не получалось правильно подать.

I'm looking for something I'll never replace,

Я ищу нечто незаменимое,

You are the reason, the reason that I

И ты - причина, причина, по которой я...

[Chorus:]

[Припев:]

I pick up the pieces of my heart.

Я собираю осколки своего сердца,

Girl, every moment we're apart.

Девочка, каждое мгновение, когда мы не вместе,

The pain's endless.

Приносит бесконечную боль.

I can't mend this broken, broken, broken, broken heart.

Я не могу исцелить это разбитое, разбитое, разбитое сердце...

[Duncan:]

[Duncan:]

If you could read my thoughts,

Если бы ты могла прочесть мои мысли,

You would see I never meant to lose you.

Ты бы поняла, что я совершенно не хотел терять тебя.

And if you could feel my heart,

Если бы ты смогла почувствовать мое сердце,

Then you would know, just how it beats for you.

То знала бы, что оно бьется ради тебя...

[Lee:]

[Lee:]

All of the words I was dying to say,

Все те слова, что я отчаянно хотел сказать,

Never came out the right way.

Никогда не получалось правильно подать.

I'm looking for something that I'll never replace.

Я ищу нечто незаменимое,

You are the reason, the reason that I

И ты - причина, причина, по которой я...

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

Pick up the pieces of my heart.

Собираю осколки своего сердца,

Girl, every moment we're apart.

Девочка, каждое мгновение, когда мы не вместе,

The pain's endless.

Приносит бесконечную боль.

I can't mend this broken, broken, broken, broken heart.

Я не могу исцелить это разбитое, разбитое, разбитое сердце...

[Lee:]

[Lee:]

I'm trying to pick up the pieces I couldn't see

Я пытаюсь собрать осколки, которых не видел -

Tears tolling down falling from me

Слезы градом льются из моих глаз,

But I made a promise of you

Но я обещал тебе, той,

That I used to used to make me complete

Кто раньше был моей половинкой,

Cos now I

Потому что теперь я...

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

Pick up the pieces of my heart.

Собираю осколки своего сердца,

Girl, every moment we're apart.

Девочка, каждое мгновение, когда мы не вместе,

The pain's endless.

Приносит бесконечную боль.

I can't mend this broken, broken, broken, broken heart.

Я не могу исцелить это разбитое, разбитое, разбитое сердце...