Текст и перевод песни Bubblin исполнителя Blue
Bubblin
Кипим
That’s right... upstairs back
Верно... Назад наверх,
Come on, come on... Wha, wha
Пошли, пошли... Что, что...
I think you're bout it bout it
Думаю, ты уже готова к этому,
No an could ever doubt it
В этом никто не смеет сомневаться.
You're looking so delicious
Ты такая аппетитная,
Could this be the night that we are...
Неужели этой ночью мы...?
Get closer just a little (that’s right)
Давай станем ближе друг другу (верно)
Take it up another level (let’s go)
Давай перейдём на следующий уровень, (ну же)
Look, it's just plain and simple
Ведь это так просто!
Could this be the night that we are...
Неужели этой ночью мы...?
Don't fight it (yo),
Не сопротивляйся этому чувству (да),
Can't hide it (come on)
Тебе этого не спрятать (давай же!)
Let's ride this
Давай сделаем это,
It just feels so right
Это то, что нам сейчас нужно.
[Chorus:]
[Припев:]
Ouh, you got the perfect body, a-ha
У тебя отличное тело, ага,
Love the way you're shaking it for me, a-ha
И мне нравится, как ты для меня танцуешь.
Can we take it upstairs from the lobby
Мы пойдём наверх из фойе?
I don't see nothing
Ничего плохого не вижу в том,
In you and me bubbling
Чтобы нам с тобой дать волю чувствам...
How do we get started
Как мы начнём?
How do we get private
Как нам уединиться?
Once we get inside
Как только мы окажемся в номере,
It's gonna be troubling
Нам будет нелегко,
You and me bubbling (that’s right, yo,yo,yo)
Ведь я и ты кипим (верно, да, да, да...)
Why don't we get this popping
Почему бы нам не заняться этим
Top floor with no disturbing
Наверху, в номере, где нас никто не побеспокоит?
Room service in the morning
Утром мы закажем еду к себе,
This will be the night that we are...
А ночью мы...
Elevator's waiting open
Двери лифта открыты – он ждёт нас.
Don't you think it's time we go in, ouh
Не думаешь ли ты, что нам пора идти?
Can't keep the penthouse waiting
Наверху нас ждёт пентхаус.
This will be the night that we are...
Этой ночью мы...
Clock's ticking (that’s right), time's wasting
Часы тикают (верно), время уходит,
And you're amazing (listen girl)
А ты удивительная (послушай, детка),
This just feels so right
Это то, что нам сейчас нужно...
[Chorus:]
[Припев:]
Ouh, you got the perfect body, a-ha
У тебя отличное тело, ага,
Love the way you're shaking it for me, a-ha
И мне нравится, как ты для меня танцуешь.
Can we take it upstairs from the lobby
Мы пойдём наверх из фойе?
I don't see nothing
Ничего плохого не вижу в том,
In you and me bubbling
Чтобы нам с тобой дать волю чувствам...
How do we get started
Как мы начнём?
How do we get private
Как нам уединиться?
Once we get inside
Как только мы окажемся в номере,
It's gonna be troubling
Нам будет нелегко,
You and me bubbling (that’s right, yo,yo,yo)
Ведь я и ты кипим (верно, да, да, да...)
Got a body like woah
У тебя восхитительное тело..
Why you waiting over there let's roll
Чего ты там ждёшь? Давай развлечёмся!
Take it all the way to the top floor
Давай поднимемся наверх
And let's get bubbling, girl, bubbling girl
И дадим волю чувствам, детка!..
Got a body like (like what?)
У тебя восхитительное тело.. (Какое??)
Why you waiting over there let's roll
Чего ты там ждёшь? Давай развлечёмся!
Take it all the way to the top floor
Давай поднимемся наверх
And let's get bubbling, girl, bubbling girl, ouh
И дадим волю чувствам, детка!..
Woooh-wuuuh, wuuuh-oh
У-у, у-у...
[Chorus:]
[Припев:]
Ouh, you got the perfect body, a-ha
У тебя отличное тело, ага,
Love the way you're shaking it for me, a-ha
И мне нравится, как ты для меня танцуешь.
Can we take it upstairs from the lobby
Мы пойдём наверх из фойе?
I don't see nothing
Ничего плохого не вижу в том,
In you and me bubbling
Чтобы нам с тобой дать волю чувствам...
How do we get started
Как мы начнём?
How do we get private
Как нам уединиться?
Once we get inside
Как только мы окажемся в номере,
It's gonna be troubling
Нам будет нелегко,
You and me bubbling (that’s right, yo,yo,yo)
Ведь я и ты кипим (верно, да, да, да...)
Wanna get bubblin' girl?
Хочешь кипеть от эмоций, детка?
Penthouse is waiting...
Пентхаус ждёт нас...