Текст и перевод песни How to Dance in Time исполнителя Blue October

The first time I felt rain

Впервые я почувствовал дождь,

The first time I felt pain

Впервые я почувствовал боль,

You took that away

Ты унесла эти чувства прочь.

The first time you opened up

Впервые ты открылась,

The first time you closed up

Впервые ты закрылась,

I feel that everyday

Я чувствовал это каждый день.

I'm sorry for the things I did to you

Извини за всё, что я причинил тебе,

I'm sorry for the shit I put you through

Извини за всю боль, через которую я заставил тебя пройти.

Let's go back to when we both knew

Давай вернемся назад, в то время, когда мы знали,

How to dance in time

Как всё делать вовремя.

Maybe in another lifetime

Возможно, в другой жизни

I'll find the strength to say these words to you

Я найду в себе силы сказать тебе, что

I should've been a better man

Я должен был быть лучше,

But a should've could've would've

Но должен был, мог, хотел -

Isn't what a better man would do

Не то, что должен лучший человек.

Sarah my sweet

Сара, моя милая,

Yeah, Sarah my heart

Да, Сара, любимая моя,

Yeah, Sarah my heart

Да, Сара, любимая моя,

Yeah, ah ah ah ah ah

Да-да-да-да-да...

The first time I felt mist

Впервые я почувствовал туман в голове,

The first time that we kissed

Когда мы впервые поцеловались

I want that back again

Я хочу вернуть то мгновение,

What I'm asking you is hard

Я так молю тебя об этом,

'Cause I know I broke your heart

Потому что знаю, что разбил тебе сердце,

But if you'll please let me in

Но если ты позволишь мне войти...

I'm sorry for the things I did to you

Извини за всё, что я причинил тебе,

I'm sorry for the shit I put you through

Извини за всю боль, через которую я заставил тебя пройти.

Can we go back to when we both knew

Давай вернемся назад, в то время, когда мы знали,

How to dance in time

Как всё делать вовремя.

Maybe in another lifetime

Возможно, в другой жизни

I'll find the strength to say these words to you

Я найду в себе силы сказать тебе, что

I should've been a better man

Я должен был быть лучше,

But a should've could've would've

Но должен был, мог, хотел -

Isn't what a better man would do

Не то, что должен лучший человек.

Sarah my sweet

Сара, моя милая,

Yeah, Sarah my heart

Да, Сара, любимая моя,

Yeah, Sarah my heart

Да, Сара, любимая моя,

Yeah, oh oh oh oh oh

Да.