Текст и перевод песни I Want It исполнителя Blue October

To all of you in the way

Всем, кто стоит на пути:

I push you aside.

С дороги!

Flames burn down together

Пламя вовсю пылает,

I refuse to ignite.

А я отказываюсь разгораться.

I won't walk away (that is not in me)

Я не уйду (я просто не могу)

I'm here to stay

Я останусь здесь

I raise my hands in grace

Я воздеваю руки в знак прощения,

Pray for the ones I wish I could erase

Молюсь за тех, кого хотел бы забыть...

We are who we are and we'll be who we'll be

Мы - те, кто мы есть, и мы станем, кем станем,

Live for the moment and the mystery of

Живя мгновением, полным тайн.

Everybody owns a scar

У каждого свои шрамы -

To show us how we got this far

Отметки наших достижений.

We are who we are and we'll be who we'll be

Мы - те, кто мы есть, и мы станем, кем станем,

Don't ever think you'll take away the fight in me

Не думай, что сможешь забрать мои силы!

I want it

Я хочу этого,

I want it more than you ever did.

Я хочу этого еще больше, чем ты.

Here's to starting over.

Выпьем за начало с чистого листа!

I heard you're shutting down shop

Я слышал, ты закрываешь свой магазин?

Boy I'm taking it over

Парень, я займусь этим,

I'm never gonna stop

И я не сдамся.

Here's to the ones who said that you couldn't win

Тем, кто говорил, что ты не добьешься своего,

Here's to crazies getting under your skin

Тем придуркам, что достают тебя...

They're always gonna talk

Они всегда будут трепать языком,

But I'm never gonna stop.

Но я не сдамся!

I won't walk away

Я не уйду с дороги,

I want it, crave it, bottle up and save it

Я хочу этого, жажду, удерживаю в себе и сохраняю.

I'm here to stay

Я останусь здесь

I want it, crave it, I won't behave I'll turn it up more

Я хочу этого, жажду, я не буду паинькой, я еще больше заведусь.

We raise our hands in grace

Я воздеваю руки в знак прощения,

Pray for the ones we wish we could erase

Молюсь за тех, кого хотел бы забыть...

We are who we are and we'll be who we'll be

Мы - те, кто мы есть, и мы станем, кем станем,

Live for the moment and the mystery of

Живя мгновением, полным тайн.

Everybody owns a scar

У каждого свои шрамы -

To show us how we got this far

Отметки наших достижений.

We are who we are and we'll be who we'll be

Мы - те, кто мы есть, и мы станем, кем станем,

Don't ever think you'll take away the fight in me

Не думай, что сможешь забрать мои силы!

I want it,

Я хочу этого,

I want it more than you ever did

Я хочу этого еще больше, чем ты.