Текст и перевод песни My Never исполнителя Blue October

Will you think of me in time?

Ты когда-нибудь будешь вспоминать обо мне?

It's never my luck so never mind,

Мне никогда не везет, так что не думай об этом,

I wanna say your name

Я хочу произнести твое имя,

But the pain starts again,

Но снова чувствую боль,

It's never my luck so never mind

Мне никогда не везет, так что не думай об этом

[Chorus:]

[Припев:]

I had a dream that you were with me,

Мне снился сон, где ты была со мной,

It wasn't my fault

Это не по моей вине

You rolled me over, flipped me over

Ты перевернула мой мир и меня вместе с ним,

Like a somersault,

Я словно сделал сальто,

That doesn't happen to me,

Нет, это все происходит не со мной,

I've never been here before

Я никогда здесь раньше не был,

But I saw forever in my never

Но я увидел вечность в своем никогда

And I stood outside her heaven

И я стоял по другую сторону ворот её рая

Will you wait for me in time?

Ты когда-нибудь будешь меня ждать?

It's never my luck so never mind,

Мне никогда не везет, так что не думай об этом,

I've lost a lot of what I don't expect to ever return,

Я многое потерял их того, что мне уже не вернуть,

I tend to push them

Раз за разом я толкаю их

Till the pushing's turned from hurt into burn,

Туда, где боль превращается в огонь,

I always take them to that place

Я всегда довожу их до этого,

They thought they wanted to go

Они думали, что идут туда сами,

Then end up dancing round,

А в конце концов танцевали вокруг

This clown commands applause at his show

Этого клоуна, аплодируя

[Chorus]

[Припев]

I can only dream of you and sleep but

Я лишь могу видеть тебя во сне,

I'd never see sunlight again,

Но я уже не увижу лучи солнца,

I can try to be with you, but somehow

Я могу попытаться быть с тобой, но всё равно

I'll end up just losing a friend,

В конце я лишь потеряю друга,

I can only reach for you, relate to you,

Я могу приблизиться к тебе,

I'm losing my friend

Я теряю друга,

Where did she go? Where?

Куда она ушла? Куда?

[Chorus]

[Припев]

Would you let me in your heaven?

Ты позволишь мне попасть в твой рай?

I wanna live inside your heaven

Я хочу жить в твоем раю