Текст и перевод песни Woman of the Wrong Kind исполнителя Blue Van, The
Woman of the Wrong Kind
Не та женщина*
I'm old enough
Я достаточно взрослый
To tell the good from bad
И отличить могу хорошее от дурного.
But it's so very tough
Но это так непросто
Sometimes
Порой.
I've wisened up
Я умудрён и опытен,
But here I am again
Но вот, на те же грабли...
The water is getting rough
В этот вечер
Tonight
Даже вода жестка.
Easy love
Непринужденная любовь
Has got me messed up
Испортила мне жизнь,
Driving me out of my mind
Мой разум утянув на дно.
I should have known
Я должен был знать,
But I was blind
Но был ослеплен,
Should have stopped to read the sign
Мне стоило остановиться и к разуму прислушаться,
You're a woman of the wrong kind
Что ты не та женщина!
I'm wide awake
Я пробудился
It's hard to fall asleep
И не могу уснуть
When there's an earthquake
Это нелегко, когда внутри
Inside
Землетрясение!
My body aches
Мое тело болит,
My stomach tight and twisted
Крутит и ноет живот,
And I got the shakes
И дрожь мне не дает покоя
All night
Всю ночь.
Easy love
Лёгкая любовь
Has got me messed up
Испортила мне жизнь,
Driving me out of my mind
Лишив покоя, разум утопив.
She'll lead you on
Окрутила, увела
And feed you lies
В мир иллюзий и обмана.
And leave a broken man behind
Оставив за собой разбитого меня
She's a woman of the wrong kind
Ты женщина не та...