Текст и перевод песни My Darkest Nights исполнителя BlutEngel

I wake up in the night

Я просыпаюсь среди ночи,

I feel loneliness inside

Чувствуя себя ужасно одиноким.

I go down to the sea

Я спускаюсь к морю

And I wait for you to come

И жду твоего прихода.

I lay down in the grass

Я ложусь на траву,

And I dream myself away

И мои сны уносят меня прочь.

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать,

Please come and set me free

Пожалуйста, приди и освободи меня.

Take me away

Забери меня отсюда,

Bring me a dream

Принеси мне сны.

I will leave reality

Я сбегу из настоящего

I'll be with you

И буду с тобой.

Close to the edge

На самом краю

Of my strangest fantasies

Самых странных моих фантазий

I'm feeling free

Я чувствую себя свободным.

I touch the light

Я прикасаюсь к свету.

On my never ending fall

В моем бесконечном падении

I have no fear

Я не ведаю страха,

'cause you wait for me

Потому что ты ждешь меня

On the edge of my darkest nights

На границе самых страшных моих ночей.

Here I am

Я здесь,

Can't you see?

Ты видишь меня?

I'm just waiting for your touch

Я жду твоих прикосновений.

See me here

Смотри на меня,

Feel the pain

Почувствуй боль.

I lay all my trust in you

Я всецело доверяю тебе.

Take me away

Забери меня,

Bury my past

Похорони мое прошлое.

Nothing keeps me here anymore

Больше ничего не держит меня здесь.

Give me your

Подари мне

Kiss of death

Свой смертельный поцелуй,

Let me fly away with you

Позволь мне улететь с тобой.

I wake up in the night

Я просыпаюсь среди ночи,

I feel loneliness inside

Чувствуя себя ужасно одиноким.

I go down to the sea

Я спускаюсь к морю

And I wait for you to come

И жду твоего прихода.

I lay down in the grass

Я ложусь на траву,

And I dream myself away

И мои сны уносят меня прочь.

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать,

Please come and set me free

Пожалуйста, приди и освободи меня.

[x2:]

[x2:]

Take me away

Забери меня отсюда,

Bring me a dream

Принеси мне сны.

I will leave reality

Я сбегу из настоящего

I'll be with you

И буду с тобой.

Close to the edge

На самом краю

Of my strangest fantasies

Самых странных моих фантазий

I'm feeling free

Я чувствую себя свободным.

I touch the light

Я прикасаюсь к свету.

On my never ending fall

В моем бесконечном падении

I have no fear

Я не ведаю страха,

'cause you wait for me

Потому что ты ждешь меня

On the edge of my darkest nights

На границе самых страшных моих ночей.