Текст и перевод песни I Do I Do I Do I Do I Do исполнителя Abba

Love me or leave me,

Люби меня или покинь,

Make your choice but believe me

Делай свой выбор, но верь мне:

I love you

Я люблю тебя!

I do, I do, I do, I do, I do

Это правда, правда, правда, правда, правда!

I can't conceal it,

Я не могу скрывать это,

Don't you see, can't you feel it?

Разве ты не видишь, не можешь этого почувствовать?

Don't you too?

Или ты тоже?..

I do, I do, I do, I do, I do

Это правда, правда, правда, правда, правда!

Oh, I've been dreaming through my lonely past

О, я мечтал об этом всё своё одинокое прошлое,

Now I just made it, I found you at last

Но сейчас я сделал это, я нашёл тебя!

So come on, now let's try it,

Поэтому давай, теперь испытаем это,

I love you, can't deny it

Я тебя люблю и не могу этого отрицать,

'Cos it's true

Потому что это так!

I do, I do, I do, I do, I do

Это правда, правда, правда, правда, правда!

Oh, no hard feelings between you and me

О, никаких неприязненных чувств между тобой и мной,

If we can't make it, but just wait and see

Если мы не можем сделать это, но только ждём и видим.

So come on, now let's try it,

Поэтому давай, теперь испытаем это,

I love you, can't deny it

Я тебя люблю и не могу этого отрицать,

'Cos it's true

Потому что это так!

I do, I do, I do, I do, I do

Это правда, правда, правда, правда, правда!

So love me or leave me, make your choice but believe me

Люби меня или покинь, делай свой выбор, но верь мне:

I love you

Я люблю тебя!

I do, I do, I do, I do, I do

Это правда, правда, правда, правда, правда!

I can't conceal it,

Я не могу скрывать это,

Don't you see, can't you feel it?

Разве ты не видишь, не можешь этого почувствовать?

Don't you too?

Или ты тоже?..

I do, I do, I do, I do, I do

Это правда, правда, правда, правда, правда!