Текст и перевод песни Bad Card исполнителя Bob Marley

Текст песни:

Ты уже устал созерцать мою физиономию

You a-go tired fe see me face;

Но ты не в силах вычеркнуть меня из своей расы

Can't get me out of the race.

Эй, чел, ты говоришь, что я на твоей территории

Oh, man, you said I'm in your place

А потом ты вытягиваешь плохую карту

And then you draw bad card -

Ты вытягиваешь плохую карту

A-make you draw bad card,

А потом ты вытягиваешь плохую карту

And then you draw bad card.

Propaganda spreading over my name;

Я ведь говорю, что вы хотите опозорить еще одну жизнь

Say you wanna bring another life to shame.

О, чувак, ты просто в игры играешь

Oh, man, you just a-playing a game

И вдруг вытягиваешь плохую карту

And then you draw bad cyard (draw bad card);

Ты вытягиваешь плохую карту

A-make you draw bad card (draw bad card);

Ты вытягиваешь плохую карту

A-make you draw bad card.

I want to disturb my neighbour,

Потому что я так здорово себя чувствую

'Cause I'm feelin' so right;

Я хочу поставить свою пластинку

I want to turn up my disco,

И раскрутить звук на полную мощность сегодня ночью, да! –

Blow them to full watts tonight, eh! -

Чтобы молотило, как барабаны, чтобы молотило, как барабаны,

In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style,

Чтобы молотило, как барабаны, чтобы молотило, как барабаны

In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style.

'Cause we guarding the palace so majestic;

Охраняем самы настоящий дворец!

Guarding the palace so realistic!

Them a-go tired to see we face (oh yeah!),

Я говорю, они не смогут вышвырнуть меня из расы

Me say them can't get we out of the race;

О, парень, это просто позорище

Oh, man, it's just a big disgrace.

То, как ты вытягиваешь плохую карту,

The way you draw bad card (draw bad card);

То, как ты делаешь неверные ходы,

The way you make wrong moves (make wrong moves);

Вот так ты вытягиваешь плохую карту

The way you draw bad card (draw bad card);

Вот так ты вытягиваешь плохую карту

A-make you draw bad card (draw bad card);

В стиле барабанного боя, барабанного боя

A-make you draw bad card -

В стиле барабанного боя

In a rub-a-dub style, rub-a-dub style,

In a rub-a-dub style