Текст и перевод песни Sound of Freedom исполнителя Bob Sinclar
Sound of Freedom
Мелодия свободы
Now here it is
Поехали!
It comes a time when everyone need a little relaxation, you know
Знаете, время от времени каждому из нас нужно немного расслабиться.
Run it
Включите эту песню,
Listen this tune ya, listen this (And so it's said)
Слушайте эту мелодию, да, слушайте. Как говорят,
Another Bob Sinclar track
Это новый трек Боба Синклера
With a man called Cutee B and Dollarman (Yes man!)
В команде с Cutee B и Dollarman'ом (Да, чел!)
You got to believe
Поверь в это!
Everybody's free (Got to be free now)
Вы свободны! (Почувствуйте это сейчас!)
Feel Good (Sing it) (Got to feel good about you girl)
Почувствуйте кайф! (Пропойте это!) (Ты должна почувствовать это, детка!)
Everybody's free (Rastaman woo yeah) (Got to be, Got to be, Got to be free)
Вы свободны! (Растаман, о, да!) (Вы свободны, поверьте в это!)
(Squeeze) This is the sound of freedom
(Подруга!) Это мелодия свободы!
Time to get down the dancefloor
Самое время выйти на танцпол.
Come on let ya self go
Давай, раскрой себя,
Sweat till you can't sweat no more
Танцуй, пока одежда не промокнет от пота насквозь.
Oh girl if you reach i'll give you
Детка, я дам тебе что угодно, только попроси.
When I go down them to the floor
Я выхожу на танцпол.
DJ! Gimme some more
Ди-джей, добавь звука.
Tonight me comfi
Сегодня мне очень хорошо,
I'm not leaving till the party is done
Я останусь до конца вечеринки.
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah)
Вы свободны! (Вы свободны, поверьте в это!)
Feel good (Did you hear that) (This is the sound of freedom)
Почувствуйте кайф! (Вы слышали?) (Это мелодия свободы!)
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah)
Вы свободны! (Вы свободны, поверьте в это!)
Feel Good (This is the sound of freedom)
Почувствуйте кайф! (Это мелодия свободы!)
Jump up girl, move your body to the left
Детка, подпрыгни, а теперь движения влево!
Jump up, move your body to the right
Подпрыгни и то же самое вправо!
Nobody can stop you tonight
Сегодня тебя не остановить!
No gall no sweet like you tonight
Ты самая очаровательная девушка на этой вечеринке,
Every man have their eyes on you
Парни, все до одного, с тебя глаз не спускают.
Gall your coming home with me tonight, right
Детка, пойдём сегодня ночью ко мне домой.
You better believe about that
Поверь, что, хоть я парень при деньгах,
Dollarman will do you right
Я тебя не обижу.
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah)
Вы свободны! (Вы свободны, поверьте в это!)
Feel good (Did you hear that) (This is the sound of freedom)
Почувствуйте кайф! (Вы слышали?) (Это мелодия свободы!)
Everybody's free (songs of freedom) (Everybody's got to be free yeah)
Вы свободны! (Песня свободы!)(Вы свободны, поверьте в это!)
Feel Good (Feel Free) (This is the sound of freedom)
Почувствуйте кайф! (Почувствуйте свободу!) (Это мелодия свободы!)
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah)
Вы свободны! (Вы свободны, поверьте в это!)
Feel Good (This is the sound of freedom) (Sounds of freedom)
Почувствуйте кайф! (Это мелодия свободы!) (Мелодия свободы!)
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah)
Вы свободны! (Вы свободны, поверьте в это!)
(This is the sound of freedom)
(Это мелодия свободы!)
Don't care what people say
Не думай о мнении окружающих,
Free yourself, let yourself go
Почувствуй себя свободной, раскройся!
Sweat music is playin'
Звучит потрясающая музыка,
Free yourself, let yourself go
Почувствуй себя свободной, раскройся!
Release that stress
Сними стресс в танце,
Free yourself, let yourself go
Почувствуй себя свободной, раскройся!
Yeah, listen up people
Да, люди, слушайте,
Everybody gotta be, be yourself, be yourself now
Сейчас вы должны стать собой,
You got to live your live free yeah
Живите и дышите полной грудью,
Don't worry 'bout a thing, just be yourself yeah
Ни о чём не беспокойтесь, просто будьте собой.
Everybody's got to be free
Вы свободны, поверьте в это!
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah)
Вы свободны! (Вы свободны, поверьте в это!)
Feel Good (This is the sound of freedom)(Sounds of freedom)
Почувствуйте кайф! (Это мелодия свободы!) (Мелодия свободы!)
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah) (Come on)
Вы свободны! (Вы свободны, поверьте в это!) (Ну, давайте же!)
(This is the sound of freedom)
(Это мелодия свободы!)
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah)
Вы свободны! (Вы свободны, поверьте в это!)
Feel Good (This is the sound of freedom)(Sounds of freedom)
Почувствуйте кайф! (Это мелодия свободы!) (Мелодия свободы!)
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah) (Come on)
Вы свободны! (Вы свободны, поверьте в это!) (Ну, давайте же!)
(This is the sound of freedom)
(Это мелодия свободы!)