Текст и перевод песни Tell Me исполнителя Bobby V
Tell Me
Скажи мне
[Intro:]
[Вступление:]
Bobby Valentino! Ha ha!
Бобби Валентино! Ха-ха!
Ah, ayo, Tim drop the beat for me!
Эй-йоу, Тим, врубай бит для меня!
Ah, yeah, ha ha!
Да, ха-ха!
Do it really sexy for me, yeah!
Сделай его сексуальным для меня, да!
Y'all see that girl over there?
Видите девчонку вон там?
Hey, girl, check this out right here!
Эй, детка, зацени песенку!
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Say, baby, what's your story?
Расскажи-ка, детка, свою историю,
You got the goods, it's plain to see,
У тебя есть достоинства, это несложно заметить,
The kind that a keep a brother on his knees,
Такие не дадут братишке встать с колен,
And I'm so curious,
А я такой любопытный,
After the club hang out with me,
Позависай со мной после клуба,
Valentino is sure to please,
Валетнино без сомнения готов ублажать,
For now let's have an apple martini
А пока закажем яблочный мартини
And get to know each other.
И узнаем друг друга поближе.
[Chorus:]
[Припев:]
Oh, ma, tell me
О, красотка, скажи мне,
How did you get that in those jeans?
Как ты влезла в эти джинсы?
The way you poppin' it is killing me,
Ты так трясёшь попкой, что сражаешь меня наповал,
Look over here come follow me.
Взгляни сюда, иди за мной.
Tell me,
Скажи мне,
How did you get that in those jeans?
Как ты влезла в эти джинсы?
The way you droppin' it is killing me,
Ты так опускаешь попку, что сражаешь меня наповал,
I'll meet you in the V.I.P.
Я встречу тебя в ВИП-зоне.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
When you sizzling, wanna lay you on the floor,
Когда ты возбуждаешь меня, я хочу завалить тебя прямо на полу,
I'm a bad boy, just thought I'd let you know,
Я плохой парень, просто подумал, что стоит тебя предупредить,
These are the thoughts running through my mind,
Такие мысли проносятся у меня в голове,
‘Cause I'm so curious yeah!
Ведь я такой любопытный, да!
Couple more shots and we out the door,
Ещё пара рюмочек — и на выход,
Speed off in the coupe ‘cause there's more in store,
Разгонимся на моей машине, ведь столько ещё всего в запасе,
Can't wait till I pull in my driveway, girl,
Жду не дождусь, когда я подъеду к своему дому, детка,
Can tell by now I want you.
Теперь я могу сказать, что хочу тебя.
[Bridge:]
[Переход:]
You's a sexy thang,
Ты сексапильная штучка,
Boo, what's your name?
Зая, как тебя зовут?
‘Cause you're the finest thang that's walked in the club,
Ведь ты самая классная штучка изо всех в клубе,
Your girls they don't compare
Твои подруги и в сравнение
To you, can't help but stare
Не идут, не могу удержаться, чтобы не посмотреть
At you, let's make a toast to the good life.
На тебя, давай поднимем бокал за красивую жизнь!
[Chorus – ×2:]
[Припев – ×2:]
Oh, ma, tell me
О, красотка, скажи мне,
How did you get that in those jeans?
Как ты влезла в эти джинсы?
The way you poppin' it is killing me,
Ты так трясёшь попкой, что сражаешь меня наповал,
Look over here come follow me.
Взгляни сюда, иди за мной.
Tell me,
Скажи мне,
How did you get that in those jeans?
Как ты влезла в эти джинсы?
The way you droppin' it is killing me,
Ты так опускаешь попку, что сражаешь меня наповал,
I'll meet you in the V.I.P.
Я встречу тебя в ВИП-зоне.
[Break:]
[Брейк:]
Oh, boy, tell me
О, парень, скажи мне,
Out of all the girls, you're staring at me,
Из всех девушек ты смотришь на меня,
Is it the way I'm rocking my jeans?
Это из-за того, как я выгляжу джинсы?
Looking at my bubble is making you freeze?
Ты смотришь на мои пупырки и застываешь?
Oh, boy, I see
О, парень, я вижу,
You're sexy too, come follow me,
Ты тоже секси, пойдём за мной,
Let's go up to the V.I.P,
Поднимемся в ВИП-зону,
Hold our glasses,
Возьмём бокалы,
Toast to the good life.
Тост за красивую жизнь!
[Bridge:]
[Переход:]
You's a sexy thang,
Ты сексапильная штучка,
Boo, what's your name?
Зая, как тебя зовут?
‘Cause you're the finest thang that's walked in the club,
Ведь ты самая классная штучка изо всех в клубе,
Your girls they don't compare
Твои подруги и в сравнение
To you, can't help but stare
Не идут, не могу удержаться, чтобы не посмотреть
At you, let's make a toast to the good life.
На тебя, давай поднимем бокал за красивую жизнь!
[Chorus – ×3:]
[Припев – ×3:]
Oh, ma, tell me
О, красотка, скажи мне,
How did you get that in those jeans?
Как ты влезла в эти джинсы?
The way you poppin' it is killing me,
Ты так трясёшь попкой, что сражаешь меня наповал,
Look over here come follow me.
Взгляни сюда, иди за мной.
Tell me,
Скажи мне,
How did you get that in those jeans?
Как ты влезла в эти джинсы?
The way you droppin' it is killing me,
Ты так опускаешь попку, что сражаешь меня наповал,
I'll meet you in the V.I.P.
Я встречу тебя в ВИП-зоне.