Текст и перевод песни Temple of Love исполнителя Bodies Without Organs (BWO)
Temple of Love
Храм любви
Want love, o-o-o-oh,
Хочу любви, о-о-о-о,
We all need love, o-o-o-oh,
Мы все нуждаемся в любви, о-о-о-о,
We all want love, o-o-o-oh,
Мы все хотим любви, о-о-о-о,
Get it right in the heat of the night.
Получи её прямо в самый разгар ночи.
Bass is thumping crowd is jumping,
Басы стучат, толпа прыгает,
Shake your body the beats keep on pumping.
Двигай телом в такт боя.
I'm excited candyguided,
Я взволнован, красотка,
On the floor when we all dance united.
Когда мы сливаемся в танце на площадке.
Thunder rolls from the heavens above,
Раскаты грома катятся с небес,
When we enter the gates to the temple of love.
Когда мы входим во врата храма любви.
Want love, o-o-o-oh,
Хочу любви, о-о-о-о,
We all need love, o-o-o-oh,
Мы все нуждаемся в любви, о-о-о-о,
We all want love, o-o-o-oh,
Мы все хотим любви, о-о-о-о,
Get it right in the heat of the night.
Получи её прямо в самый разгар ночи.
Want love, o-o-o-oh,
Хочу любви, о-о-о-о,
We all need love, o-o-o-oh,
Мы все нуждаемся в любви, о-о-о-о,
We all want love, o-o-o-oh,
Мы все хотим любви, о-о-о-о,
Get it right in the heat of the night.
Получи это прямо в самый разгар ночи.
I'm on fire take me higher,
Я в огне, забери меня на седьмое небо,
Drown my heart in a pool of desire.
Утоли моё сердце в полноте желания.
Keep on shining intertwining
Засияй в сплетении,
Feel aligned through the chemistry binding.
Прочувствуй химические процессы.
Thunder rolls from the heavens above,
Раскаты грома катятся с небес,
When we enter the gates to the temple of love.
Когда мы входим во врата храма любви.
Want love, o-o-o-oh,
Хочу любви, о-о-о-о,
We all need love, o-o-o-oh,
Мы все нуждаемся в любви, о-о-о-о,
We all want love, o-o-o-oh,
Мы все хотим любви, о-о-о-о,
Get it right in the heat of the night.
Получи её прямо в самый разгар ночи.
Walk the rope in the temple of sin.
Прогулка по струне во храме греха.
Keep an eye on the records I spin.
Не своди глаз с записи, что я кручу,
Through the gates to the temple of love
Сквозь врата храма любви
Where the DJ comes crashing from the heavens above.
Запись, что принёс DJ с собой с небес.
Want love, o-o-o-oh,
Хочу любви, о-о-о-о,
We all need love, o-o-o-oh,
Мы все нуждаемся в любви, о-о-о-о,
We all want love, o-o-o-oh,
Мы все хотим любви, о-о-о-о,
Get it right in the heat of the night.
Получи её прямо в самый разгар ночи.
Want love, o-o-o-oh,
Хочу любви, о-о-о-о,
We all need love, o-o-o-oh,
Мы все нуждаемся в любви, о-о-о-о,
We all want love, o-o-o-oh,
Мы все хотим любви, о-о-о-о,
Get it right in the heat of the night.
Получи её прямо в самый разгар ночи.
O-o-o-oh
О-о-о-о
O-o-o-oh
О-о-о-о
O-o-o-oh
О-о-о-о
In the heat of the night.
В разгар ночи.
We all ain't love, o-o-o-oh
Мы не любимы, о-о-о-о
We all need love, o-o-o-oh,
Мы все нуждаемся в любви, о-о-о-о,
We all want love, o-o-o-oh,
Мы все хотим любви, о-о-о-о,
Get it right in the heat of the night.
Получи её прямо в самый разгар ночи.