Текст и перевод песни Amintiri Cu Tine исполнителя Bogdan Dima
Amintiri Cu Tine
Воспоминания с тобой
[Refren:]
[Припев:]
Amintiri cu tine vin si nu mai pleaca,
Воспоминания с тобой идут и больше не уходят,
Timpul a trecut, credeam ca o sa imi treaca,
Время прошло, я думал, что все пройдет,
Privesc fereastra ta, dar tu ai un alt drum,
Смотрю в твоё окно, но ты пошла по другому пути,
Si nu simt nici ploaia care cade acum.
И я даже не чувствую дождя, который льет сейчас.
Inchide ochii si citeste in sufletul meu,
Закрой глаза и прочитай в моей душе,
Nici nu sunt cuvinte sa iti spun ce simt eu,
Нет ни слова, мне нечего сказать, что я чувствую,
Nu pot, orice as face,
Не могу, что бы я ни делал,
Nu pot, nu pot sa mai fiu la fel fara tine...
Не могу, не могу больше быть прежним без тебя...
[I:]
[I:]
Lacrimi iti scurg amar,
У тебя текут горькие слезы,
Totul pare in zadar,
Всё кажется напрасным,
Si ti-e frica sa ma ierti...
И тебе страшно простить меня...
E ca e un vis urat,
Это как ночной кошмар,
Si nu stii cat de mult as da
И ты не знаешь, сколько бы я отдал,
Sa nu fie asa...
Чтобы всё было иначе...
Stii cand te alintam si tu radeai,
Ты знаешь, когда я ласкал тебя и ты смеялась,
Te tineam in brate cand plangeai,
Я обнимал тебя, когда ты плакала,
Tot ce aveai pe suflet imi spuneai,
Ты говорила мне всё, что было на душе,
Te simteam a mea si ma iubeai...
Я чувствовал тебя своей, и ты любила меня...
[Refren]
[Припев]
Te vreau inapoi... [4x]
Я хочу, чтобы ты вернулась... [4x]
Ti-am spus toate astea crezand ca acum poate iti vei aminti
Я сказал тебе всё это с надеждой, что ты сейчас вспомнишь,
Te-am ales din toate si te asptet dar oare vei veni...
Я выбрал тебя из всех, и я жду тебя, но придешь ли ты...
[II:]
[II:]
Poate ca trebuia sa pleci din viata mea
Может, тебе нужно было уйти из моей жизни,
Sa vad ce-nsemni pentru mine,
Чтобы я понял, что ты значишь для меня,
Acum am inteles chiar daca ai ales
Теперь я понял, даже если ты решила
Sa pleci pe alt drum fara mine...
Пойти по другому пути, без меня...
[Refren]
[Припев]