Текст и перевод песни I Feel Good исполнителя Boney-M
I Feel Good
Как чудесно!
What a beautiful morning
Как прекрасно утро,
Just to wake up beside you
Когда я просыпаюсь рядом с тобой! –
Is something I've missed for so long.
Этого не было так давно.
I'm so glad that you came back home.
Я так рада, что ты вернулся!
Baby let me tell you
Милый, я расскажу тебе,
How my days slipped away
Как впустую проходили мои дни,
And how I was afraid of the night.
И как я боялась ночи.
But now I'm alright.
Но теперь всё замечательно!
I feel good
Как чудесно
Feeling like a lover should
Сознавать, что мой любимый
What else can I say.
Готов слушать меня вновь и вновь.
Won't forget the day
Не забуду тот день,
You came back to stay.
Когда ты вернулся, чтобы остаться.
I feel so good (I feel good, I feel good, I feel good).
Это так чудесно! (так чудесно! так чудесно! так чудесно!)
Finally we understood
Мы наконец поняли,
You and me were meant.
Что мы предназначены друг для друга.
True lovers from the start
По-настоящему любящие друг друга с самого начала,
We can never part.
Мы не расстанемся теперь никогда.
Our love is grown stronger
Наша любовь стала крепче,
More than any temptation
Теперь ей не страшны любые испытания,
In this world could possibly be.
Какие только могут встретиться в этом мире.
There's no darker thing to see.
Мне хорошо это видно.
I feel good
Как чудесно
Feeling like a lover should
Сознавать, что мой любимый
What else can I say.
Готов слушать меня вновь и вновь.
Won't forget the day
Не забуду тот день,
You came back to stay.
Когда ты вернулся, чтобы остаться.
I feel so good (I feel good, I feel good, I feel good).
Это так чудесно! (так чудесно! так чудесно! так чудесно!)
Finally we understood
Мы наконец поняли,
You and me were meant.
Что мы предназначены друг для друга.
True lovers from the start
По-настоящему любящие друг друга с самого начала,
We can never part.
Мы не расстанемся теперь никогда.
I feel good
Как чудесно
Feeling like a lover should
Сознавать, что мой любимый
What else can I say.
Готов слушать меня вновь и вновь.
Won't forget the day
Не забуду тот день,
You came back to stay.
Когда ты вернулся, чтобы остаться.
I feel so good (I feel good, I feel good, I feel good).
Это так чудесно! (так чудесно! так чудесно! так чудесно!)
Finally we understood
Мы наконец поняли,
You and me...
Что мы...