Текст и перевод песни Somewhere in the World исполнителя Boney-M

Time, changer of seasons, time will see another flower growing,

Придёт время, наступит весна, и распустится новый цветок.

Climb over the mountains, there you'll find warm winds blowing.

Переберись через горы, там тебя встретит дуновение тёплых ветров.

Somewhere in the world there is peace of mind,

Где-то в мире находится место, наполненное душевным покоем,

Somewhere in the world that's what I must find,

Где-то в мире есть то, что я должен найти,

Somewhere in the world there's a place for me in this world.

Где-то в мире моё место под солнцем.

I cannot believe it, everywhere I see lonely faces.

Мне трудно в это поверить, повсюду я встречаю отрешённые лица.

Why have we no answers, just some more empty places?

Почему у нас нет ответов на главные вопросы, вместо них зияют чёрные дыры?

Somewhere in the world there is peace of mind,

Где-то в мире находится место, наполненное душевным покоем,

Somewhere in the world that's what I must find,

Где-то в мире есть то, что я должен найти,

Somewhere in the world there's a place for me in this world.

Где-то в мире моё место под солнцем.

Time, changer of seasons, time will see another flower growing,

Придёт время, наступит весна, и распустится новый цветок.

Climb over the mountains, there you'll find warm winds blowing.

Переберись через горы, там тебя встретит дуновение тёплых ветров.

Somewhere in the world there is peace of mind,

Где-то в мире находится место, наполненное душевным покоем,

Somewhere in the world that's what I must find,

Где-то в мире есть то, что я должен найти,

Somewhere in the world there's a place for me in this world.

Где-то в мире моё место под солнцем.

Somewhere in the world there is peace of mind,

Где-то в мире находится место, наполненное душевным покоем,

Somewhere in the world that's what I must find.

Где-то в мире есть то, что я должен найти.