Текст и перевод песни Just a Friend исполнителя Bonnie Bianco
Just a Friend
Просто друг
When we met, you made me feel so good
Когда мы встретились, мне сразу стало так хорошо,
But I loved somebody else
Но я любила кое-кого еще
And thought I always would
И думала, что так будет всегда.
Talked and laughed together, but you were only
Мы разговаривали и смеялись вместе, но ты был просто....
Just a friend, an inspiration
Просто друг, вдохновение,
Just a friend, oh what confusion in my heart
Просто друг, о, что за переполох в моем сердце!
Did you know about the look of that love
Знаешь ли ты об облике этой любви?
You`re like the waves in the sea,
Ты словно волны на море,,
You`re always close to me
Ты всегда рядом со мной
Stored my heart away, now you`re no longer
Ты похитил мое сердце и больше уже не...
Just a friend, an inspiration
Просто друг, вдохновение...
Just a friend, oh what confusion in my heart
Просто друг, о, что за переполох в моем сердце!
As just good friends our story ends
История просто хороших друзей заканчивается,
A love affair is in the air
В воздухе витает любовь.
Well touch the sky just you and I
Коснемся неба, только ты и я.
One love forever, will stay together
Одна любовь навсегда, всегда будем вместе!
One love forever, forever with you
Одна любовь навсегда, навсегда к тебе...
In my dreams there`ll be no lonely nights
В моих мечтах не будет одиноких ночей,
With you beside me to stay, I love do other ways
Когда ты рядом со мной, я люблю иначе.
Stored my heart away, now you`re no longer
Ты похитил мое сердце и больше уже не...
Just a friend, an inspiration
Просто друг, вдохновение...
Just a friend, oh what confusion in my heart
Просто друг, о, что за переполох в моем сердце!
As just good friends our story ends
История просто хороших друзей заканчивается,
A love affair is in the air
В воздухе витает любовь.
Well touch the sky just you and I
Коснемся неба, только ты и я.
One love forever, will stay together
Одна любовь навсегда, всегда будем вместе!
One love forever, forever with you
Одна любовь навсегда, навсегда к тебе...
Just a friend, an inspiration
Просто друг, вдохновение...
Just a friend, oh what confusion in my heart
Просто друг, о, что за переполох в моем сердце!
Just a friend, an inspiration
Просто друг, вдохновение...
Just a friend, oh what confusion in my heart
Просто друг, о, что за переполох в моем сердце!
* – OST Cinderella 80 (1984) (саундтрек к фильму Золушка 80)