Текст и перевод песни Call Me исполнителя Bonnie Tyler
Call Me
Позови меня
Love will always find the way
Любовь всегда найдёт дорогу,
Feelings are the hardest words to say
Чувства – то, что труднее всего описать словами.
Oh call me, call me
О, позови меня, позови меня.
Baby, always call your name
Детка, я всегда произношу твоё имя,
I would never feel this way again
Я никогда не буду чувствовать это снова,
Oh call me, call me
О, позови меня, позови меня.
There is love enough, enough for two
Любви достаточно, достаточно для нас двоих,
There will never he another you
И никогда у меня не будет другого тебя.
How can you mend a broken heart
Как ты можешь исцелить разбитое сердце?
Oh he said goodbye without a tear
О, он попрощался, не проронив ни единой слезы.
Through a million souls, a million fears
Среди миллионов душ, миллионов страхов,
That's no way to say goodbye
Нет пути для прощания.
Сall me, call me
Позови меня, позови меня,
Tell me what you feel
Скажи мне, что ты чувствуешь.
My love never dies
Моя любовь никогда не умрёт.
(my love never dies)
(Моя любовь никогда не умрёт)
Call me, call me
Позови меня, позови меня,
Tell me what you feel
Скажи мне, что ты чувствуешь.
You light up my life
Ты осветил мою жизнь.
(you light up my life)
(Ты осветил мою жизнь)
Love don't ever die
Любовь никогда не умирает.
I'll he there if you want me
Я буду здесь, если ты захочешь,
I'm living with my memories
Я живу лишь своими воспоминаниями.
Oh call me, call me
О, позови меня, позови меня.
From the bottom of your heart
Из глубины твоего сердца
You swore we'd never break apart
Доносилась клятва, что мы никогда не расстанемся.
Oh call me, call me
О, позови меня, позови меня.
Oh hold on tight and don't let go
О, держись и не позволяй уходить,
If you love me let me know
Если ты любишь меня, просто дай мне знать.
I never had a love like ours
У меня никогда не было такой любви, как наша.
Call me, call me
Позови меня, позови меня.
Tell me what you feel
Скажи мне, что ты чувствуешь.
My love never dies
Моя любовь никогда не умрёт.
(my love never dies)
(Моя любовь никогда не умрёт)
Call me, call me
Позови меня, позови меня.
Tell me what you feel
Скажи мне, что ты чувствуешь.
You light up my life
Ты осветил мою жизнь.
Oh I'm never gonna give you up
О, я никогда не позволю тебе сдаться.