Текст и перевод песни Say It исполнителя Booty Luv
Say It
Скажи это
Why so serious?
Почему такой серьёзный?
You're looking ridiculous
Ты выглядишь смешно,
Trying to act so cool
Пытаясь выглядеть крутым
When I know
При том, что я отлично знаю:
I think you delirious
Мне кажется, ты сумасшедший.
I can tell you're in to me
Я могу сказать, что ты пришёл за мной,
But scare me you're routine
Но ты пугаешь меня своей обыкновенностью.
Why don't cha come over here
Почему бы тебе не подойти сюда
And just bring me down on my knees?
И просто не поставить меня на колени?
Be a man and tell me what you really want
Будь мужчиной и скажи, чего ты на самом деле хочешь,
I'm right here waiting for you to take me home
Я прямо здесь жду, чтоб ты забрал меня домой.
If you got something to say
Если у тебя есть что сказать,
Just say it, say it
Просто скажи это, скажи это!
If you want my b-body
Если ты хочешь моего тела,
Come get it, get it now
Возьми его, возьми его сейчас!
If you got something to say then
Если у тебя есть что сказать,
Just get right down to it
Просто возьми и скажи это.
Boy if you want me, don't be so shy
Мальчик, если ты хочешь меня, не стесняйся,
Just say it now
Просто скажи это прямо сейчас...
It's so obvious
Это так очевидно,
You look so curious
Ты выглядишь таким заинтересованным.
Trying to act to stare at me
Стараешься глядеть на меня отовсюду,
But I'm so sexy it hurts
Но я так сексуальна, что это ранит.
If you wanna' get with me
Если ты хочешь быть со мной,
You gotta' beg and plea
Тебе придётся просить и умолять,
Why don't cha come over here
Почему бы тебе не подойти сюда,
So we can let off some steam?
Чтоб мы могли дать выход своим чувствам?
Be a man and tell me what you really want
Будь мужчиной и скажи, чего ты на самом деле хочешь,
I'm right here waiting for you to turn me on
Я прямо здесь жду, чтоб ты забрал меня домой.
(Ooohhh!)
(Ооооо!)
If you got something to say
Если у тебя есть что сказать,
Just say it, say it
Просто скажи это, скажи это!
If you want my b-body
Если ты хочешь моего тела,
Come get it, get it now
Возьми его, возьми его сейчас!
If you got something to say then
Если у тебя есть что сказать,
Just get right down to it
Просто возьми и скажи это.
Boy if you want me, don't be so shy
Мальчик, если ты хочешь меня, не стесняйся,
Just say it now
Просто скажи это прямо сейчас...
If you got something to say
Если у тебя есть что сказать,
Just say it, say it (say it now)
Просто скажи это, скажи это!
If you want my b-body
Если ты хочешь моего тела,
Come get it, get it now
Возьми его, возьми его сейчас!
If you got something to say then
Если у тебя есть что сказать,
Just get right down to it (oh-yeah)
Просто возьми и скажи это.
Boy if you want me, don't be so shy
Мальчик, если ты хочешь меня, не стесняйся,
Just say it now
Просто скажи это прямо сейчас...
Tomorrow I'll be gone, you'll regret it
Завтра меня уже не будет, и ты об этом пожалеешь,
There's still some time left to come and get it
Но ещё есть немного времени, чтоб подойти и сделать это.
Is it the way I move that makes you stop and stare?
Это моя манера двигаться заставляет тебя застывать в изумлении?
Or is it too much for you? Don't you dare
Или для тебя это слишком? Даже не смей...
If you got something to say (say, say)
Если у тебя есть что сказать (сказать, сказать)
If you want my b-body
Если ты хочешь моего тела,
If you got something to say (say, say)
Если у тебя есть что сказать (сказать, сказать)
If you want my b-body
Если ты хочешь моего тела...
Ohhhhh!
Ооооо!
If you got something to say
Если у тебя есть что сказать,
Just say it, say it
Просто скажи это, скажи это!
If you want my b-body
Если ты хочешь моего тела,
Come get it, get it now
Возьми его, возьми его сейчас!
If you got something to say then
Если у тебя есть что сказать,
Just get right down to it (come on, come say it to me, boy!)
Просто возьми и скажи это.
Boy if you want me, don't be so shy
Мальчик, если ты хочешь меня, не стесняйся,
Just say it now (say it now!)
Просто скажи это прямо сейчас...
If you got something to say
Если у тебя есть что сказать,
Just say it, say it
Просто скажи это, скажи это!
If you want my b-body
Если ты хочешь моего тела,
come get it, get it now (get it now!)
Возьми его, возьми его сейчас!
If you got something to say then
Если у тебя есть что сказать,
Just get right down to it
Просто возьми и скажи это.
Boy if you want me, don't be so shy
Мальчик, если ты хочешь меня, не стесняйся,
Just say it now
Просто скажи это прямо сейчас...
Ohohohohohoh
Ооооооо,
Ohohohohohoh
Ооооооо...