Текст и перевод песни More Than a Feeling* исполнителя Boston

I looked out this morning and the sun was gone

Я глянул в окно, солнце взошло,

Turned on some music to start my day,

Включил музыку, чтобы день начать,

I lost myself in a familiar song,

Потерялся, забылся в знакомой песне,

I closed my eyes and I slipped away

Закрыв глаза, улетел далеко

[Chorus:]

[Припев:]

It's more than a feeling

Это больше, чем чувство,

(More than a feeling)

(чем чувство)

When I hear that old song they used to play

Когда слышу песню, что играли они

(More than a feeling)

(больше, чем чувство)

I begin dreaming

Я впадаю в забвенье

(More than a feeling)

(больше, чем чувство)

'Til I see Marianne walk away

Пока не вспоминаю, как Марианна ушла от меня,

I see my Marianne walkin' away

Вижу, как она ушла от меня

So many people have come and gone,

Так много людей пришли и ушли,

Their faces fade as the years go by

Их лица исчезли и годы прошли,

Yet I still recall as I wander on

А я до сих пор, хожу, как ходил,

As clear as the sun in the summer sky

Как солнце днем, по виденьям своим

[Chorus]

[Припев]

When I'm tired and thinking cold

Включил музон, чтобы забыть свой день

I hide in my music, forget the day

Когда я устал и мне холодно,

And dream of a girl I used to know

И думаю о девушке, что когда то знал,

I closed my eyes and she slipped away,

Закрыл глаза и она ускользнула,

She slipped away

Улетела далеко

[Chorus]

[Припев]

* - OST Scrubs (саундтрек к фильму Клиника)