Текст и перевод песни Southern Sun исполнителя Boy And Bear

In all you've seen

Во всем, что ты видел,

Was it that came down on me that night,

Было то, что случилось со мной той ночью,

A conjuring, I held on to that moment

Колдовство, я хранил в памяти этот момент,

And I just make it alive.

И я просто расскажу, как это было.

You sit out there in the covering,

Вы сидели там под крышкой,

In the box, kings of the holy night.

В коробке, короли священной ночи.

And I was lucid and conscious

А мне было светло, я так живо все чувствовал

And hovering like a firefly.

И порхал, как светлячок.

I'm lying stretched out on the canopy,

Я растянулся в гамаке,

He put his arms out slow,

Он медленно протянул вдоль меня свои руки,

And I heard the whisṗers of silence floating down from the radio.

И я слышал шепот тишины, выплывающий из радио.

So come on, come on, I'm ready now,

Ну, давай, давай, я уже готов,

I got the feeling, honey, like I'm ready to roll.

Я чувствую, милая, что готов идти вперед.

You see I'm not gonna wait till the end

Знаешь, я не собираюсь ждать до конца,

‘Cause I got the burning fire in there, in my soul.

Потому что у меня здесь, в груди, горит огонь.

I saw the light from a battle gun,

Я видел вспышки от оружия,

16 days under a Southern sun,

16 дней под южным солнцем,

And there were times when I thought that

И бывали времена, когда я думал, что

I wouldn't mind it if I lost my mind.

Был бы не против сойти с ума.

Doubt that you would believe me if I told you so,

Не знаю, поверишь ли ты в то, что я тебе скажу,

The things I saw enough to make the man in me manly,

Но того, что я видел, хватило, чтобы воспитать во мне мужество,

Make me manly.

Воспитать во мне мужество.

So come on, come on I'm ready now,

Ну, давай, давай, я уже готов,

Go get your things out, honey, let's get ready to roll!

Сбрось все лишнее, милая, давай приготовимся идти вперед!

Oh, I can feel the wave coming over me,

О, я чувствую, как меня накрывает волна,

I've been waiting for this day too long just to let it all go...

Я слишком долго ждал этого дня, чтобы все это упустить...

As a child I was wonder-eyed

Я, как ребенок, удивленно открывал глаза,

At the thought that I might know

Когда думал о том, что могу узнать

A life in the ecstasy of rock'n'roll.

Жизнь в экстазе от рок-н-ролла.

O-oh-oh, now taking it slow,

О-о-оу, теперь я не спешу,

I'm an arrow in a roll.

Я – стрела в колчане.

You'd think that I would know what makes me blow...

Ты можешь подумать, что я знаю, что заставляет меня лететь...

So come on, come on, I'm ready now,

Ну, давай, давай, я уже готов,

I got the feeling, honey, like I'm ready to roll.

Я чувствую, милая, что готов идти вперед.

You see I'm not gonna wait till the end

Знаешь, я не собираюсь ждать до конца,

‘Cause I got the burning fire in there, in my soul.

Потому что у меня здесь, в груди, горит огонь.