Текст и перевод песни Scars исполнителя Boy Epic

I'll take my bow,

Я откланяюсь,

I won't make a sound,

Я не издам ни звука,

I whisper truce as the ashes hit the ground.

Я прошепчу слова примирения, когда пепел упадёт на землю.

Hush, love!

Тише, любимая!

No, I'm not what you think that I'm made of,

Нет, вопреки твоим догадкам, я другой,

I'm a story,

Я история,

I'm a break up,

Я разрыв,

Just a hero on a bridge that's burning down.

Просто герой на мосту, сгорающем дотла.

Can you see my scars?

Ты видишь мои шрамы?

Can you feel my heart?

Ты понимаешь моё сердце?

This is all of me for all of the world to see.

Вот весь я, чтобы весь мир увидел.

So who's it gonna be,

Так кто же это будет,

The one that you only need?

Тот, единственный, который нужен тебе?

I gave it all, and all you gave was sweet misery.

Я отдал всё, а всё, что дала ты — сладкую боль.

So who's gonna save us now when the ashes hit the ground?

Так кто же спасёт нас теперь, когда пепел упадёт на землю?

I gave it all, and all you gave was sweet misery.

Я отдал всё, а всё, что дала ты — сладкую боль.

This is the end,

Это конец,

My beloved friends.

Любезные друзья мои.

I'm lost in dreams and all I know is where I've been.

Я потерялся в мечтах, я лишь знаю, где я был.

Run, love!

Беги, любимая!

I'm the truth that you're afraid of,

Я правда, которой ты боишься,

I'm a fever that you made up,

Я лихорадка, которую ты выдумала,

Just a martyr on a bridge that's burning down.

Просто мученик на мосту, сгорающем дотла.

Can you see my scars?

Ты видишь мои шрамы?

Can you feel my heart?

Ты понимаешь моё сердце?

This is all of me for all of the world to see.

Вот весь я, чтобы весь мир увидел.

So who's it gonna be,

Так кто же это будет,

The one that you only need?

Тот, единственный, который нужен тебе?

I gave it all, and all you gave was sweet misery.

Я отдал всё, а всё, что дала ты — сладкую боль.

So who's gonna save us now when the ashes hit the ground?

Так кто же спасёт нас теперь, когда пепел упадёт на землю?

I gave it all, and all you gave was sweet misery.

Я отдал всё, а всё, что дала ты — сладкую боль.

Can you see my scars?

Ты видишь мои шрамы?

Can you feel my heart?

Ты понимаешь моё сердце?

This is all of me for all of the world to see.

Вот весь я, чтобы весь мир увидел.

So who's it gonna be,

Так кто же это будет,

The one that you only need?

Тот, единственный, который нужен тебе?

I gave it all, and all you gave was sweet misery.

Я отдал всё, а всё, что дала ты — сладкую боль.

So who's gonna save us now

Так кто же спасёт нас теперь,

When the ashes hit the ground?

Когда пепел упадёт на землю?

I gave it all, and all you gave was sweet misery.

Я отдал всё, а всё, что дала ты — сладкую боль.

So who's it gonna be,

Так кто же это будет,

The one that you only need?

Тот, единственный, который нужен тебе?

I gave it all, and all you gave was sweet misery.

Я отдал всё, а всё, что дала ты — сладкую боль.