Текст и перевод песни La Colegiala исполнителя Boy Next Door, The

Hoy te he visto

Сегодня я увидел тебя,

Con tus libros caminando

Идущую со своими книжками

Y tu carita de coqueta

И с кокетливым личиком.

Colegiala de mi amor

Моя любимая школьница,

Tú sonríes

Ты улыбаешься,

Sin pensar que al mirarte

Не думая о том, что глядя на тебя,

Solo por ti estoy sufriendo

Я страдаю по тебе одной,

Colegiala de mi amor

Моя любимая школьница.

Colegiala, colegiala

Школьница, школьница,

Colegiala linda, colegiala

Школьница-красотка.

Colegiala, no seas tan coqueta

Школьница, не будь такой кокеткой,

Colegiala, ven, dime que sí

Школьница, ну же, скажи мне Да!.

Colegiala, colegiala

Школьница, школьница,

Colegiala linda, colegiala

Школьница-красотка.

Colegiala, no seas tan coqueta

Школьница, не будь такой кокеткой,

Colegiala, ven, dime que sí

Школьница, ну же, скажи мне Да!.

Hoy te he visto

Сегодня я увидел тебя,

Con tus libros caminando

Идущую со своими книжками

Y tu carita de coqueta

И с кокетливым личиком.

Colegiala de mi amor

Моя любимая школьница,

Tú sonríes

Ты улыбаешься,

Sin pensar que al mirarte

Не думая о том, что глядя на тебя,

Solo por ti estoy sufriendo

Я страдаю по тебе одной,

Colegiala de mi amor

Моя любимая школьница.

Colegiala, colegiala

Школьница, школьница,

Colegiala linda, colegiala

Школьница-красотка.

Colegiala, no seas tan coqueta

Школьница, не будь такой кокеткой,

Colegiala, ven, dime que sí

Школьница, ну же, скажи мне Да!.

Colegiala, colegiala

Школьница, школьница,

Colegiala linda, colegiala

Школьница-красотка.

Colegiala, no seas tan coqueta

Школьница, не будь такой кокеткой,

Colegiala, ven, dime que sí

Школьница, ну же, скажи мне Да!.