Текст и перевод песни Broken Man исполнителя Boys Like Girls

I want to scream, until no sound comes out and you've learned your lesson

Я хочу кричать, пока не смогу издать и звука, а ты не выучишь свой урок.

I want to swallow these pills to get to sleep

Я хочу выпить снотворное,

So I don't have to make a bad impression

Так что мне не придется производить плохое впечатление.

I need to start to be myself

Мне нужно стать самим собой,

Cause I'm sick of everybody else

Потому что я устал от всех.

I won't let you bring me down

Ты не загонишь меня под каблук,

It's here and now I'm breaking out

Здесь и сейчас я ухожу.

I will learn to love again

Я снова научусь любить,

But I will stand a broken man

Но я все равно останусь с разбитым сердцем.

I wanna run, but only far enough to make you miss me

Я хочу убежать, но ровно настолько, чтобы ты соскучилась по мне,

I wanna take back all the shit that I have done

Я хочу вернуть все косяки, которые я сделал,

But I guess you were better off without me

Но я полагаю, тебе лучше без меня.

I need to start to be myself

Мне нужно стать самим собой,

Cause I'm sick of everybody else

Потому что я устал от всех.

I won't let you bring me down

Ты не загонишь меня под каблук,

It's here and now, I'm breaking out

Здесь и сейчас я ухожу.

I will learn to love again

Я снова научусь любить,

But I will stand a broken man

Но я все равно останусь с разбитым сердцем.

I took one big step and I looked away

Я сделал шаг и отвернулся,

And then I thought of all the things that I wanted to say

Потом я вспомнил все, что хотел сказать,

I'm always too late

Я всегда опаздываю.

You never got your story straight

Ты так и не рассказала мне правду,

I'm always up late

Я всегда поздно ложусь спать,

I think I'm everything you hate

Кажется, во мне сконцентрировано всё, что ты ненавидишь...

I took one big step and I looked away

Я сделал шаг и отвернулся,

And then I thought of all the things that I wanted to say

Потом я вспомнил все, что хотел сказать,

I'm always too late

Я всегда опаздываю.

You never got your story straight

Ты так и не рассказала мне правду,

I'm always up late

Я всегда поздно ложусь спать,

I think I'm everything you hate

Кажется, во мне сконцентрировано всё, что ты ненавидишь...

I took one big step and I looked away

Я сделал шаг и отвернулся,

And then I thought of all the things that I wanted to say

Потом я вспомнил все, что хотел сказать,

I'm always too late

Я всегда опаздываю.

You never got your story straight

Ты так и не рассказала мне правду,

I'm always up late

Я всегда поздно ложусь спать,

I think I'm everything you hate

Кажется, во мне сконцентрировано всё, что ты ненавидишь...

I won't let you bring me down

Ты не загонишь меня под каблук,

It's here and now, I'm breaking out

Здесь и сейчас я ухожу.

I will learn to love again

Я снова научусь любить,

But I will stand a broken man

Но я все равно останусь с разбитым сердцем.

(I took one big step and I looked away,

(Я сделал шаг и отвернулся,

and I thought of all the things that I wanted to say)

Потом я вспомнил все, что хотел сказать)

I won't let you bring me down

Ты не загонишь меня под каблук

(I'm always too late, you never got your story straight,

(Я всегда опаздываю. Ты так и не рассказала мне правду.

I'm always up late,

Я всегда поздно ложусь спать.

I think I'm everything you hate)

Кажется, во мне сконцентрировано всё, что ты ненавидишь...)

It's here and now I'm breaking out

Здесь и сейчас я ухожу,

(I took one big step and I looked away,

(Я сделал шаг и отвернулся,

and I thought of all the things that I wanted to say)

Потом я вспомнил все, что хотел сказать)

I will learn to love again

Я снова научусь любить

(I'm always too late, you never got your story straight)

(Я всегда поздно ложусь спать. Ты так и не рассказала мне правду. )

But I will stand a broken man

Но я все равно останусь с разбитым сердцем