Текст и перевод песни Crazy World исполнителя Boys Like Girls

The world is moving at the speed of light.

Мир меняется со скоростью света.

A million hearts are bouncing off of satellites.

Миллионы сердечек передаются спутниками.

You got the answer in the palm of your hand,

А в ладони твоей сокрыты объяснения

So many things that I don't understand.

Множеству вещей, которых я не понимаю...

It's a crazy world.

Это безумный мир.

People talking through the video,

Люди общаются через видео,

Everybody's got their own damn TV show.

И у каждого есть своё чёртово шоу на ТВ.

Everyday we're on something new,

Каждый день мы придумываем что-нибудь новое,

And none of that is gonna get me closer to you.

Но ничего из этого не приближает меня к тебе.

I wanna just slow down,

Я лишь хочу притормозить,

It's a crazy world.

Это безумный мир.

I wanna hold you now,

Я хочу обнять тебя...

Just the boy and girl.

Просто парень и девушка,

Sitting on the porch swing late at night,

Сидящие поздно ночью на качелях на крыльце

Singing with the songs on the radio.

И подпевающие песням на радио.

I wanna just slow down,

Я лишь хочу притормозить,

It's a crazy world.

Это безумный мир.

Lining up to start another war,

Объединяемся, чтобы развязать очередную войну,

But can you really tell me what we're fighting for?

Но можешь ли ты мне сказать, за что мы сражаемся?

Stuck in the middle of a hurricane,

Мы угодили в самый центр урагана,

I think the world's just might be going insane.

И мне кажется, что мир просто сходит с ума.

I wanna just slow down,

Я лишь хочу притормозить,

It's a crazy world.

Это безумный мир.

I wanna hold you now,

Я хочу обнять тебя...

Just the boy and girl.

Просто парень и девушка,

Sitting on the porch swing late at night,

Сидящие поздно ночью на качелях на крыльце

Singing with the songs on the radio.

И подпевающие песням на радио.

I wanna just slow down,

Я лишь хочу притормозить,

It's a crazy world.

Это безумный мир.

And I ain't gonna make the world change,

Я не собираюсь изменять мир,

I don't gotta win the rat race.

И мне не победить в этих крысиных бегах —

I just wanna see your face tonight.

Я лишь хочу увидеть тебя этой ночью.

I wanna just slow down,

Я лишь хочу притормозить,

It's a crazy world.

Это безумный мир.

I wanna hold you now,

Я хочу обнять тебя...

Just the boy and girl.

Просто парень и девушка...

I wanna just slow down,

Я лишь хочу притормозить,

It's a crazy world.

Это безумный мир.

I wanna hold you now,

Я хочу обнять тебя...

Just the boy and girl.

Просто парень и девушка,

Sitting on the porch swing late at night,

Сидящие поздно ночью на качелях на крыльце

Singing with the songs on the radio.

И подпевающие песням на радио.

I wanna just slow down,

Я лишь хочу притормозить,

It's a crazy world

Это безумный мир.

It's a crazy world

Это безумный мир,

It's a crazy world

Это безумный мир.