Текст и перевод песни Resurrect Me исполнителя Braille


Оригинал

Resurrect Me

Перевод

Воскреси меня

[Chorus:]

[Припев:]

Oh won't you resurrect me

Верни меня к жизни...

Cause I think I'm dead

Потому что мне кажется, что я мертв, но...

And if not I'm dying

Если я не умер,

Bring me back to life [3x]

Верни меня к жизни... [3x]

Never imagine myself walking in these shoes

Никогда не мог подумать, что окажусь в этой шкуре.

The road I was on was littered with many clues

Дорога, которой я шел, была буквально засрана подсказками...

I didn't recognize the signs

Я не обращал внимания на знаки,

I couldn't read them

Я не умел читать их.

It was a foreign language

Словно иностранный язык, и

So if you were speaking

Когда вы говорили,

I heard the sound

Я слышал лишь звук,

But couldn't interpret the signal

Но не мог интерпретировать сигнал,

Cause my ears were not trained

Так как мои уши просто не были обучены воспринимать

To understand the pitfalls that many talked of

Слова, отгораживающие меня от кучи подводных камней.

I thought I understood

Я думал, что понимал...

But I was undermining my understanding

Но я подрывал свое понимание.

Crush landing

Крушение...

Barely standing

Едва устоял...

Chaos overrules and overthrows careful planning

Хаос отвергает и свергает тщательное планирование.

So much demanding all of me

Каждому что-то нужно от меня...

Every day all I see is someone or something

Каждый день все, что я вижу, является кем-то или чем-то, что

That needs me

Нуждается во мне...

But I got needs too

Но я так же в чем-то нуждаюсь.

It's funny cause I don't even know what they are

Это так забавно, ведь я даже не знаю, кто они на самом деле.

But when I find them I'll probably keep searching for more

Но когда я их узнаю, скорей всего, я уйду в поиски чего-то большего

Instead of being thankful for what's provided

Вместо того, чтобы быть благодарным за то, что уже есть...

[Chorus:]

[Припев:]

So resurrect me

Ну же, воскреси меня...

Oh won't you resurrect me

Можешь ты воскресить меня?

Cause I think I'm dead

Потому что мне кажется, что я мертв, но...

and if not I'm dying

Если я не умер,

Bring me back to life

Верни меня к жизни... 2x

The passion that burned is gone

Страсти, которая сжигала нас, больше нет...

The laughing just hasen't happened it's all gone

Счастья просто не произошло, ничего больше нет.

If you ever looked at me and thought I was strong

Если ты когда-то смотрела на меня и думала, что я сильный,

Sorry to say you were wrong

К сожалению ты была не права.

What went wrong? I don't know

Что было не так? Я не знаю...

I try to trace back every step I took

Я пытаюсь проследить каждый шаг, который я сделал.

I look for your smile but it's somber

Я ищу твою улыбку в темноте...

I look in the mirror and I'm conquered

Я смотрю в зеркало, которым был пленен.

Do you concur that this is obscure?

Согласись, это ядва ли ясно?

That the perfectly painted picture is now just a blur

Та прекрасно написанная картина превратилась в обычное пятно...

My inside gets stirred

Внутри меня все перемешалось...

I was so innocent

Я был так наивен,

Never knew how bad this life could hurt

Никогда не знал, как паршиво эта жизнь умеет причинять боль...

And that's why I live like a bird

И именно поэтому я жил как птица...

But now I just live like a burden

Теперь я существую как бремя.

I was driven by faith and purpose

Меня вели вера и цель,

Now I hitchhike cause I'm afraid to make a wrong turn

А теперь я еду автостопом, потому что боюсь сделать неправильный поворот.

[Chorus:]

[Припев:]

So resurrect me

Ну же, воскреси меня...

Oh won't you resurrect me

Можешь ты воскресить меня?

Cause I think I'm dead

Потому что мне кажется, что я мертв, но...

and if not I'm dying

Если я не умер,

Bring me back to life

Верни меня к жизни... 2x

[2x:]

[2x:]

Bring me back to life

Верни меня к жизни,

Resurrect me

Воскреси меня...

Cause I think I'm dead

Потому что мне кажется, что я мертв, но...

If not I'm dying

Если я не умер,

Bring me back to life

Верни меня к жизни...

0 37 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий