Текст и перевод песни Jacksonville исполнителя Brandon Flowers


Оригинал

Jacksonville

Перевод

Джексонвилл

Slow down your mind

Соберись с мыслями,

Fill the unknown spaces with truth and light

Заполни потайные уголки правдой и светом,

If you can find the time, time seems so slow

Если ты можешь найти время, то оно кажется таким медленным,

Now we're stuck here asking, where did it go?

А теперь мы зациклились, спрашивая – куда же оно делось?

(And where do we come from?)

(И откуда мы?)

And what are we here for?

И зачем мы здесь?

But there we were looking out some country window

Но там мы выглядывали из деревенских окон

And although we had our problems, we were fine

И даже со своими проблемами чувствовали себя хорошо.

The sky was blue and the night was all I wanted

Небо было голубым, а ночь была единственным моим желанием.

Let me be your comet, I will fly

Позволь мне быть твоей кометой, и я полечу.

Summertime so sweet

Летние дни так прекрасны,

Luxuries of childhood were on our feet

Роскошь детства была у наших ног

In the sun, sun, sun

Под солнцем, солнцем, солнцем.

Baby, run, run, run

Детка, беги, беги, беги,

Baby, run, run, run

Детка, беги, беги, беги,

Baby, run, run, run

Детка, беги, беги, беги!

Games will be portrayed

Память запечатлеет игры...

But there we were looking out some country window

Но там мы выглядывали из деревенских окон

And although we had our problems, we were fine

И даже со своими проблемами чувствовали себя хорошо.

The sky was blue and the night was all I wanted

Небо было голубым, а ночь была единственным моим желанием.

Let me be your comet, I will fly

Позволь мне быть твоей кометой, и я полечу.

The sky was blue and the night was all I wanted

Небо было голубым, а ночь была единственным моим желанием.

Let me be your comet, I will fly

Позволь мне быть твоей кометой, и я полечу.

I've been to Jacksonville, I've been to Monterrey

Я был в Джексонвилле, я был в Монтеррее,

I've felt a mother's love, I've seen the colors change

Я чувствовал любовь матери, я видел смену цветов,

I've cried a million tears, I've caused a million more

Я пролил реки слёз, и-за меня пролилось в два раза больше,

I've been to Jacksonville

Я был в Джексонвилле...

There we were looking out some country window

Там мы выглядывали из деревенских окон

And although we had our problems, we were fine

И даже со своими проблемами чувствовали себя хорошо.

0 41 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий