Текст и перевод песни Only the Young исполнителя Brandon Flowers


Оригинал

Only the Young

Перевод

Только молодые

Look back in silence; the cradle of your whole life.

Оглянись в тишине: колыбель всей твоей жизни -

There in the distance, losing its greatest pride.

Там, вдалеке, проходит её расцвет...

Nothing is easy, nothing is sacred. Why?

Нет легких путей, нет ничего святого. Почему?

Where did the vow break?

Где был нарушен обет?

It happened before your time.

Это произошло до тебя.

There were people there,

Там были люди,

Lovely as you've ever been.

Прекрасные, какой была ты когда-то.

Tonight.

Этой ночью,

Baby you can start again.

Малыш, ты можешь начать сначала:

Laughing in the open air;

Смеяться под открытым небом,

Have yourself another dream.

Увидеть еще один прекрасный сон...

Tonight.

Этой ночью,

Baby we can start again.

Малыш, мы можем начать сначала.

Only the young can break away, break away.

Только молодые могут порвать со всем, сбежать,

Lost when the wind blow; on your own, ohh..

Затерявшись с порывом ветра, сами по себе...

Only the young can break away, break away.

Только молодые могут порвать со всем, сбежать,

Lost when the wind blow; on your own, ohh...

Затерявшись с порывом ветра, сами по себе...

Mother it's cold here. Father thy will be done.

Мама, здесь холодно. Отец да будет воля Твоя.

Thunder and lightening crashing down.

Гром и молнии обрушиваются на землю.

They got me on the run, direct me to the sun.

Они обращают меня в бегство, направляя прямо к солнцу.

Redemption keeps my covers clean tonight.

Искупление избавляет меня от масок сегодня ночью.

Baby we can start again.

Малыш, мы можем начать все сначала.

Only the young can break away, break away.

Только молодые могут порвать со всем, сбежать,

Lost when the wind blow; on your own, ohh...

Затерявшись с порывом ветра, сами по себе...

Only the young can break away, break away.

Только молодые могут порвать со всем, сбежать,

Lost when the wind blow; on your own, ohh...

Затерявшись с порывом ветра, сами по себе...

And the sun will shine again.

И солнце будет светить снова,

And the sun will shine again.

И солнце будет светить снова.

Are you looking for a sign?

Ты ждешь знака?

Or are you caught up in the light?

Или нашла свой источник света?

Hahahahaha.

Хахахахаха

Hahahahaha.

Хахахахаха

Only the young can break away, break away.

Только молодые могут порвать со всем, сбежать,

Lost when the wind blow; on your own, ohh...

Затерявшись с порывом ветра, сами по себе...

Only the young can break away, break away.

Только молодые могут порвать со всем, сбежать,

Lost when the wind blow; on your own, ohh...

Затерявшись с порывом ветра, сами по себе...

Only the young can...

Только молодые могут...

Lost when the wind blow...

Затерявшись с порывом ветра...

Only the young can...

Только молодые могут...

Lost when the wind blow...

Затерявшись с порывом ветра...

Hahahahaha.

Хахахахаха.

Are you caught up in the light?

Ты нашла свой источник света?

Hahahahaha.

Хахахахаха

0 54 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий