Текст и перевод песни Swallow It исполнителя Brandon Flowers
Swallow It
Понять это
Seek out the light between
Ищи свет средь
Time and confusion glowing up ahead
Времени и смятения, сверкающий впереди.
Instead of slipping through
Взамен того, чтоб проскочить,
You bit off more, much more than you could chew
Ты отхватила больше, намного больше, чем можно проглотить.
You could not swallow it
Ты не смогла понять это,
No baby you're not ready, slow down
Нет, детка, ты не готова, притормози
And take the time to evolve
И не спеши меняться.
You could not swallow it
Ты не смогла понять это,
No baby you're not ready, slow down
Нет, детка, ты не готова, притормози...
We had a lot to learn
Нам пришлось многому научиться -
Table manners and grace, how to wait your turn when
Застольным манерам, грации, умению ждать своей очереди, когда
Time came to clear your slate
Придет время начать все чистого листа.
You had too much, had too much on your plate
На твоей тарелке было слишком много, слишком много...
You could not swallow it
Ты не смогла понять это,
No baby you're not ready, slow down
Нет, детка, ты не готова, притормози
And take the time to evolve
И не спеши меняться.
You could not swallow it
Ты не смогла понять это,
No baby you're not ready, slow down
Нет, детка, ты не готова, притормози...
Take your medicine and crawl before you walk
Прими свои лекарства и поползай прежде чем ходить
Think it through before you open you open your mouth to talk
Думай прежде чем открыть свой рот и что-то сказать
Be an advocate of joy
Будь сторонником радости
Find your little heart's desire and
Прислушайся к желанию своего сердца и...
Follow it
Следуй за ним
Whoa baby you're not ready, slow down
Оу, детка, ты не готова, притормози
And take the time to evolve
И не спеши меняться.
You could not swallow it
Ты не смогла понять это,
No baby you're not ready, slow down
Нет, детка, ты не готова, притормози...
(Baby you're not ready!)
Детка, ты не готова!
You could not swallow it
Ты не смогла понять это,
No baby you're not ready, slow down
Нет, детка, ты не готова, притормози
And take the time to evolve
И не спеши меняться.
You could not swallow it
Ты не смогла понять это,
No baby you're not ready, now
Нет, детка, ты не готова, притормози...
(Slow down!)
Притормози!
No, no, no, no!
Нет, нет, нет, нет!
Don't be afraid, this is your year
Не надо бояться, это твой час!
It's gonna be alright, you're a performer
Все будет хорошо, ты в главной роли!
Just take your time, but not too much time
Только дождись, но не жди слишком долго...
No, no, no, no!
Нет, нет, нет, нет!