Текст и перевод песни Right Here (Departed) исполнителя Brandy


Оригинал

Right Here (Departed)

Перевод

Прямо здесь (Омраченное)

When you feel your heart’s guarded

О, когда ты чувствуешь, что твоё сердце словно под стражей,

And you see the break’s started

И видишь, как начинается распад,

When the clouds have all departed

Когда облака затмили всё вокруг,

You'll be right here with me

Ты будешь здесь, со мной.

B rock, uh, Darkchild

Будь твёрдой, как скала, о, Тёмное Дитя,

We back

Мы вернулись,

You'll be right here with me

Ты будешь здесь, со мной.

(Oh, oh, oh)

(О, о, о)

You'll be right here with me

Ты будешь здесь, со мной.

When your life is going too fast

Когда твоя жизнь

Off the train tracks

Словно летит под откос,

I can slow it down, oh

Я способен выправить её, о...

Just when you think your bout to turn back

Когда ты думаешь, что нужно повернуть назад,

'Stead you might crash

Иначе разобьёшься,

I'll be your ground, oh

Я стану для тебя опорой, о...

Oh when you feel your heart’s guarded

О, когда ты чувствуешь, что твоё сердце словно под стражей,

And you see the break's started

И видишь, как начинается распад,

And when the clouds have all departed

Когда облака затмили всё вокруг,

You'll be right here with me

Ты будешь здесь, со мной.

And when your tears are dry from crying

И когда твои слёзы высыхают от долгого плача,

And when the world has turned silent

И когда мир обернулся безмолвием,

And when the clouds have all Departed

Когда облака затмили всё вокруг,

You will be right here with me.

Ты будешь здесь, со мной.

(Oh oh oh)

(О, о, о...)

I will be right here with you

Я буду здесь, с тобой,

You'll be right here with me

Ты будешь здесь, со мной.

I will be right here with you

Я буду здесь, с тобой,

You'll be right here with me

Ты будешь здесь, со мной.

When your trapped and there's just no key

Когда ты поймана, и ключа просто нет,

And you can't breathe

И ты дышать не в силах,

I breathe for you

Я стану дыханьем для тебя.

The fire's got you down on both knees

Огонь поставил тебя на колени,

And the walls are closing in

И стены словно всё сжимаются,

But I will break it through

Но я сломаю их.

And when you feel alone

И когда ты одинока,

I’m a be your home

Я стану твоим домом.

Whenevers comes and go

Времена приходят и уходят,

You know I got you

Знаешь, у меня есть ты...

Oh when you feel your heart's guarded

О, когда ты чувствуешь, что твоё сердце словно под стражей,

And when you see the break's started

И видишь, как начинается распад,

And when the clouds have all departed

Когда облака затмили всё вокруг,

You'll be right here with me

Ты будешь здесь, со мной.

(You'll see the sun)

(Ты увидишь солнце.)

And when your tears are dry from crying

И когда твои слёзы высыхают от долгого плача,

And when the worlds turned silent

И когда мир обернулся безмолвием,

So when the clouds have all departed

Когда облака затмили всё вокруг,

You will be right here with me

Ты будешь здесь, со мной.

I will be here right beside you

Я буду здесь, рядом с тобой,

Every step you take, yea

Каждое мгновение, да,

I will be your strength, your shelter

Я буду твоей силой и убежищем,

Shield you from the rain

И я прикрою тебя от дождя.

(Oh when you feel)

(О, когда ты чувствуешь)

Oh when you feel your heart’s guarded

О, когда ты чувствуешь, что твоё сердце словно под стражей,

And when you see the break’s started

И видишь, как начинается распад,

And when the clouds have all departed

Когда облака затмили всё вокруг,

You'll be right here with me

Ты будешь здесь, со мной.

And when your tears are dry from crying

И когда твои слёзы высыхают от долгого плача,

And when the worlds turned silent

И когда мир обернулся безмолвием,

So when the clouds have all departed

Когда облака затмили всё вокруг,

You will be right here with me

Ты будешь здесь, со мной.

Oh when you feel your heart’s guarded

О, когда ты чувствуешь, что твоё сердце словно под стражей,

And when you see the break’s started

И видишь, как начинается распад,

And when the clouds have all departed

Когда облака затмили всё вокруг,

You'll be right here with me

Ты будешь здесь, со мной.

And when your tears are dry from crying

И когда твои слёзы высыхают от долгого плача,

And when the worlds turned silent

И когда мир обернулся безмолвием,

So when the clouds have all departed

Когда облака затмили всё вокруг,

You will be right here with me

Ты будешь здесь, со мной.

I will be right here with you

Я буду здесь, с тобой,

You'll be right here with me

Ты будешь здесь, со мной.

I will be right here with you

Я буду здесь, с тобой,

You'll be right here with me

Ты будешь здесь, со мной.

I will be right here with you

Я буду здесь, с тобой,

You'll be right here with me

Ты будешь здесь, со мной.

I will be right here with you

Я буду здесь, с тобой,

You'll be right here with me, yea

Ты будешь здесь, со мной, да.

0 41 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий