Текст и перевод песни Tuesday исполнителя Abi Edwards
Tuesday
Вторник
7 a.m. waking up to Aisha
Просыпаюсь в семь утра под Аишу,
Gotta stay cool, gotta save Dean's life
Нужно держать себя в руках, нужно спасти жизнь Дина.
Gotta get breakfast, pig 'n a poke
Нужно позавтракать, кот в мешке,
Seeing everything the same way again
На всё смотрю так же как всегда.
Cal's gettin' coffee, where's my dang keys?
Кэл заказывает кофе, Где мои ключи, черт побери?
Gotta get down to the mystery spot
Нужно заняться этим загадочным местом,
Gotta work this out
Нужно, чтобы всё получилось.
I see Dean die again
Я снова вижу, как Дин умирает...
Chokin on a sausage
Давлюсь сосиской,
Crushed by a piano
Раздавленная звуками фортепиано.
Just wanna know
Просто хочу знать,
How many Tuesday's will this take?
Сколько вторников это продлится?
It's Tuesday, Tuesday
Это вторник, вторник.
Gotta kill Dean on Tuesday
Дин должен умереть во вторник, 1 1
Everybody's lookin' forward to Wednesday, Wednesday
Все с нетерпением ждут среды, среды.
Tuesday, Tuesday
Вторник, вторник.
Killin' Dean on Tuesday
Дин умирает во вторник. 2 2
Everybody's lookin' forward to this Wednesday
Все с нетерпением ждут этой среды.
Killin' Dean, killin' Dean
Убивает Дина, убивает Дина,
YEAH
ДА!
Trickin' Sam, trickin' Sam
Дурачит Сэма, дурачит Сэма,
YEAH
ДА!
Funfunfunfun
Веселится-веселится-веселится-веселится
Stupid trickster Archangel
Глупенький трикстер 3 Архангел. 3
7:45 they're sittin in the diner
7:45, сидим в закусочной.
Tryna tell Dean what's goin' on
Пытаюсь рассказать Дину о текущих событиях.
He say Sam Winchester
А он говорит, что Сэм Винчестер
Cries his way through sex
Плачет на протяжении каждого секса.
Sam's got this, Sam's got this
У Сэма всё получилось, у Сэма всё получилось,
But still Dean's dying
Но Дин всё равно умирает.
Sam's got this, Sam's got this
У Сэма всё получилось, у Сэма всё получилось,
It's still Tuesday
А пока всё ещё вторник.
Killed in an axe fight
Убит в драке топором,
Then electricution
Затем электрическим током.
Just wanna know
Я просто хочу знать,
How many Tuesday will this take?
Сколько вторников это продлится?
It's Tuesday, Tuesday
Это вторник, вторник.
Gotta kill Dean on Tuesday
Дин должен умереть во вторник.
Everybody's lookin' forward to Wednesday, Wednesday
Все с нетерпением ждут среды, среды.
Tuesday, Tuesday
Вторник, вторник.
Killin' Dean on Tuesday
Дин умирает во вторник.
Everybody's lookin' forward to this Wednesday
Все с нетерпением ждут этой среды.
Killin' Dean, killin' Dean
Убивает Дина, убивает Дина,
YEAH
ДА!
Trickin' Sam, trickin' Sam
Дурачит Сэма, дурачит Сэма,
YEAH
ДА!
Funfunfunfun
Веселится-веселится-веселится-веселится
Stupid trickster Archangel
Глупенький трикстер Архангел.
Yesterday was Tuesday, Tuesday
Вчера был вторник, вторник.
Today it is Tuesday, Tuesday
Сегодня вторник, вторник.
Sam, Sam, Sam is so frustrated
Сэм, Сэм, Сэм разочарован,
he's so frustrated
Он очень разочарован.
Gunna catch this damn trickser
Поймаю этого проклятого трикстера!
Tomorrow is Tuesday, and Tuesday comes afterwards
Завтра будет вторник и вторник придет потом.
I just want this Tuesday to end
Я просто хочу, чтобы этот вторник закончился.
It's Tuesday, Tuesday
Это вторник, вторник.
Gotta kill Dean on Tuesday
Дин должен умереть во вторник.
Everybody's lookin' forward to Wednesday, Wednesday
Все с нетерпением ждут среды, среды.
Tuesday, Tuesday
Вторник, вторник.
Killin' Dean on Tuesday
Дин умирает во вторник.
Everybody's lookin' forward to this Wednesday
Все с нетерпением ждут этой среды.
Killin' Dean, killin' Dean
Убивает Дина, убивает Дина,
YEAH
ДА!
Trickin' Sam, trickin' Sam
Дурачит Сэма, дурачит Сэма,
YEAH
ДА!
Funfunfunfun
Веселится-веселится-веселится-веселится
Stupid trickster Archangel
Глупенький трикстер Архангел.