Текст и перевод песни No Games исполнителя Breaking Benjamin


Оригинал

No Games

Перевод

Нет играм

This game is over

Эта игра закончена...

I'm getting older

Я старею,

you're coming closer

Ты приближаешься,

Over and over

Ближе и ближе...

My dear Briana

Моя дорогая Бриана,

I need an answer

Мне нужен ответ.

What was the question?

Какой был вопрос?

I can't remember

Я не помню...

Would you want to

Захочешь ли ты

Feel the way that I do?

Почувствовать то, что чувствую я?

While I bend

Если я покоряюсь

To your will

Твоей воле,

Not for blaming myself

То не ради того, чтобы винить себя...

Tied to the needle

Мое пьяное либидо

My drunk libido

Сидит на игле.

Mind you're own ego

Следи за своим эго.

The faster we go

Чем быстрее мы идем,

You are an asshole

Ты придурок,

King of the castle

Король замка,

I am the meager

Я слабак.

Follow the leader

Следуй за лидером...

Would you want to

Захочешь ли ты

Feel the way that I do?

Почувствовать то, что чувствую я?

While I bend

Если я покоряюсь

To your will

Твоей воле,

Not for blaming myself

То не ради того, чтобы винить себя...

And I know

И я знаю,

That you don't

Что тебе не нравится,

Like the way that it goes

Как это все происходит.

We're all in

Мы все готовы

To begin

К старту,

But just remember: I win

Но просто помни: я выиграл...

Would you want to

Захочешь ли ты

Feel the way that I do?

Почувствовать то, что чувствую я?

While I bend

Если я покоряюсь

To your will

Твоей воле,

Not for blaming myself

То не ради того, чтобы винить себя...

And I know

И я знаю,

That you don't

Что тебе не нравится,

Like the way that it goes

Как это все происходит.

We're all in

Мы все готовы

To begin

К старту,

But just remember: I win

Но просто помни: я выиграл,

I win, I win, I win, I win

Я выиграл, я выиграл, я выиграл

I win, I win, I win, I win

Я выиграл, я выиграл, я выиграл!!!!!

0 42 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий