Текст и перевод песни Rain исполнителя Breaking Benjamin


Оригинал

Rain

Перевод

Дождь

Take a photograph,

Возьми фотографию,

It'll be the last,

Это последняя,

Not a dollar or a crowd could ever keep me here,

Ни деньги, ни люди не смогут меня здесь удержать...

I don't have a past

У меня нет прошлого,

I just have a chance,

У меня просто есть шанс,

Not a family or honest plea remains to say,

Ни семьи, ни честной просьбы не останется, чтобы сказать:

Rain rain go away,

Дождь, дождь уходи прочь,

Come again another day,

Приходи в другой день,

All the world is waiting for the sun.

Весь мир ждет солнца...

Is it you I want,

Я хочу тебя?

Or just the notion of

Или просто хочу понять

A heart to wrap around so I can find my way around

Сердце, к которому можно прижаться, чтобы найти свой путь...

Safe to say from here,

Можно с уверенностью сказать,

You're getting closer now,

Что ты становишься мне ближе...

We are never sad cause we are not allowed to be

Мы не когда не грустим, потому что нам не этого не разрешают...

Rain rain go away,

Дождь, дождь уходи прочь,

Come again another day,

Приходи в другой день,

All the world is waiting for the sun.

Весь мир ждет солнца.

Rain rain go away,

Дождь, дождь уходи прочь,

Come again another day,

Приходи в другой день,

All the world is waiting for the sun.

Весь мир ждет солнца.

To lie here under you,

Лежать здесь под тобой,

is all that I could ever do,

Это все, что я могу делать,

To lie here under you is all,

Лежать здесь под тобой,

To lie here under you is all that I could ever do,

Лежать здесь под тобой - это все, что я могу делать,

To lie here under you is all,

Лежать здесь под тобой,

Rain rain go away,

Дождь, дождь уходи прочь,

Come again another day,

Приходи в другой день,

All the world is waiting for the sun.

Весь мир ждет солнца.

Rain rain go away,

Дождь, дождь уходи прочь,

Come again another day,

Приходи в другой день,

All the world is waiting for the sun,

Весь мир ждет солнца,

All the world is waiting for the sun,

Весь мир ждет солнца,

All the world is waiting for the sun.

Весь мир ждет солнца.

0 36 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий