Текст и перевод песни Tourniquet исполнителя Breaking Benjamin


Оригинал

Tourniquet

Перевод

Жгут

Take this love

Забери эту любовь.

I will make you

Я заставлю тебя,

I will starve the pain within

Я заморю голодом боль внутри,

I will crave you

Я буду жаждать тебя,

I will learn to hate again

Я снова научусь ненавидеть.

I will drain you

Я истощу тебя,

I will make you whole again

И снова восполню тебя.

I will blame you

Я буду винить тебя,

I will lay beside the dead

Я буду лежать в одном ряду с мертвецами,

‘Cause I don't want to live inside this hell

Ибо я не хочу жить в этом аду.

Take the fire from within

Забери огонь у меня изнутри,

You won't break me

Тебе меня не сломить,

Love will tie the tourniquet

Любовь затянет жгут

And suffocate me

И удушит меня.

I won't save you

Мне не спасти тебя,

I won't starve the hope within

Я не затравлю надежду внутри,

I won't change you

Мне не изменить тебя,

I won't fight the pain within

Я не буду сопротивляться боли внутри.

I won't fail you

Я не подведу тебя,

I won't let your light descend

Я не дам твоему свету угаснуть,

I won't play you

Я не буду тобой играть,

I won't face your fate again

Я не встречу твою судьбу снова,

‘Cause I am born to live inside this hell

Ибо я был рождён жить в этом аду.

Take the fire from within

Забери огонь у меня изнутри,

You won't break me

Тебе меня не сломить,

Love will tie the tourniquet

Любовь затянет жгут

And suffocate me

И удушит меня.

Take the fire from within

Забери огонь у меня изнутри,

You won't take me

Тебе меня не взять,

Love will tie the tourniquet

Любовь затянет жгут

And suffocate me

И удушит меня.

Let the calm rise up

Пусть безмятежность воспрянет

So graceful

Так грациозно,

Every wasted word

Каждое звучавшее впустую слово

So faithful

Такое надежное.

Take the fire from within

Забери огонь у меня изнутри,

You won't break me

Тебе меня не сломить,

Love will tie the tourniquet

Любовь затянет жгут

And suffocate me

И удушит меня.

Take the fire from within

Забери огонь у меня изнутри,

You won't take me

Тебе меня не взять,

Love will tie the tourniquet

Любовь затянет жгут

And suffocate me

И удушит меня.

Suffocate me

Удушит меня,

Suffocate me

Удушит меня.

0 39 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий