Текст и перевод песни Until The End исполнителя Breaking Benjamin


Оригинал

Until The End

Перевод

До конца

So clever, whatever,

Так умен, но как бы там ни было,

I'm done with these endeavors.

Я устал от этих попыток.

Alone I walk the winding way.

Я один продолжаю извилистый путь.

It's over, no longer,

Все кончено, навсегда,

I feel it growing stronger.

Это чувство во мне нарастает.

I'll live to die another day,

Я проживу еще один день, чтобы умереть,

until I fade away.

Пока не исчезну.

Why give up, why give in?

Зачем сдаваться, зачем уступать?

It's not enough, it never is.

Нет, не достаточно, никогда не достаточно,

So I will go on until the end.

Поэтому я пойду до конца.

We've become desolate.

Мы одичали.

It's not enough, it never is.

Нет, не достаточно, никогда не достаточно,

So I will go on until the end.

Поэтому я пойду до конца.

Surround me, it's easy

Окружите меня, очень легко

to fall apart completely.

Окончательно распасться на части.

I feel you creeping up again.

Я чувствую, как вы подкрадываетесь снова.

It's over, no longer,

Все кончено, навсегда,

I feel it growing colder.

Это чувство во мне нарастает.

I knew this day would come to end,

Я знал, что этот день закончится,

so let this life begin.

Так пусть эта жизнь начнется.

Why give up, why give in?

Зачем сдаваться, зачем уступать?

It's not enough, it never is.

Нет, не достаточно, никогда не достаточно,

So I will go on until the end.

Поэтому я пойду до конца.

We've become desolate.

Мы одичали.

It's not enough, it never is.

Нет, не достаточно, никогда не достаточно,

But I will go on until the end.

Но я пойду до конца.

I've lost my way.

Я сбился с пути,

I've lost my way, but I will go on until the end.

Я сбился с пути, но я пойду до конца.

Living is hard enough without you fucking up.

Жизнь и так сложна, а вы еще ее поганите.

Why give up, why give in?

Зачем сдаваться, зачем уступать?

It's not enough, it never is.

Нет, не достаточно, никогда не достаточно,

So I will go on until the end.

Поэтому я пойду до конца.

We've become desolate.

Мы одичали.

It's not enough, it never is.

Нет, не достаточно, никогда не достаточно,

But I will go on until the end.

Но я пойду до конца.

I've lost my way.

Я сбился с пути,

I've lost my way, but I will go on until the end.

Я сбился с пути, но я пойду до конца.

The final fight I'll win,

Я выиграю последнюю схватку,

the final fight I'll win,

Я выиграю последнюю схватку,

the final fight I'll win,

Я выиграю последнюю схватку,

but I will go on until the end.

Но я пойду до конца.

0 58 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий