Текст и перевод песни Stay Away исполнителя Abingdon Boys School

1, 2, 3!

1, 2, 3!

I hear you talk about it

Я слышу, что ты говоришь об этом,

What do you know?

Так что же ты знаешь?

I see you write about it

Я вижу, что ты пишешь об этом,

What do you think?

Так что же ты думаешь?

If you have nothing to lose

Если тебе больше нечего терять,

What do you want?

Так что же ты хочешь?

I'm left alone, abandoned

Я одинок, покинут всеми,

And you're the one to blame

И лишь ты одна всему виной.

You always hang around me

Ты всегда была где-то рядом,

I know where you're going,

Я знаю твои намерения

What is going on

И все, что происходит вокруг.

We're getting nowhere, baby

Мы не сдвигаемся с мертвой точки, детка,

Everything is feeling wrong

И мне кажется, что все неладно.

Hey you, stay away!

Эй ты, не подходи!

When you don't need me

Зачем же ты хочешь меня постоянно,

Why do you want me all the time?

Если я тебе не нужен?

Hey you, stay away!

Эй ты, не подходи!

Who do you think you are?

Кем ты себя возомнила?

Blowing through my mind

Вводишь меня в замешательство

Feel like I'm losing myself

Мне кажется, что я теряю сам себя.

Now that I'm alone

Теперь, когда я одинок,

I fall into the edge of night

Я растворяюсь, словно кошка в ночи.

I still can't work it out

И никак не могу разобраться,

Say, how did I get here?

Скажи мне - как я здесь оказался?

Please take me to the other side

Пожалуйста, забери меня отсюда.

You always hang around me

Ты всегда была где-то рядом,

I know where you're going,

Я знаю твои намерения

What is going on

И все, что происходит вокруг.

We're getting nowhere, baby

Мы не сдвигаемся с мертвой точки, детка,

Everything is feeling wrong

И мне кажется, что все неладно.

Hey you, stay away!

Эй ты, не подходи!

When you don't need me

Зачем же ты хочешь меня постоянно,

Why do you want me all the time?

Если я тебе не нужен?

Hey you, stay away!

Эй ты, не подходи!

Who do you think you are?

Кем ты себя возомнила?

Blowing through my mind

Вводишь меня в замешательство

Feel like I'm losing myself

Мне кажется, что я теряю сам себя.

Now that I'm alone

Теперь, когда я одинок,

I fall into the edge of night

Я растворяюсь, словно кошка в ночи.

I still can't work it out

И никак не могу разобраться,

Say, how did I get here?

Скажи мне - как я здесь оказался?

Please take me to the other side

Пожалуйста, забери меня отсюда.

Hey you, stay away!

Эй ты, не подходи!

Hey you, stay away!

Эй ты, не подходи!

Stay away

Не подходи.