Текст и перевод песни Chasing Hearts исполнителя Breathe Carolina
Chasing Hearts
Гоняясь за сердцами
I'm down on my luck
Я утопаю в счастье,
So I, I'm down for too much
Но я перешел границы 1. 1
Would you come a little closer when we be post up
Подошла бы ты ближе, если бы мы были известны?
Make the most of this rush
Поторопись сделать это.
My mind's racing, eyes blurry
Мои мысли бегут, видения размыты,
Your body's shaken, no worries
Твое тело двигается, не беспокойся.
Are you down on your luck?
Ты утонула в счастье?
Are you down for this much?
Ты перешла границы?
I open a bottle of champagne and pass it to you
Я открываю бутылку шампанского и передаю тебе.
You need a man to ease your mind, I'm loving on you
Тебе нужен человек, который поможет тебе расслабиться, я люблю тебя.
Baby girl you feeling low?
Детка, ты чувствуешь себя несчастной?
Turn up and let it go
Поднимись и забей на это.
Me and my crew
Я и моя компания
Staying out late, sitting sideways but most days
Сидим на тротуаре допоздна дни напролет.
You can find us kicking it low key yeah
Ты можешь найти нас, избавляющимися [в себе] от темной лошадки 2, да. 2
Me and my crew
Я и моя компания
Livin' so fast and so hard, chasing hearts
Живем быстро и полной жизнью, гоняясь за сердцами.
Sittin' sideways [x3]
Садись на тротуар. [x3]
Kicking it low key, most days
Избавляйся от темной лошадки в себе дни напролет.
I'm down on my luck
Я тону в счастье,
Cause I've been living too much
Потому что живу уже долго.
There's nowhere that I'd rather be
Я еще нигде, пожалуй, не был,
Than post up makin' slow love with you
Кроме как на афишах. Давай любить друг друга медленно.
My mind's racing, eyes are blurry
Мои мысли бегут, видения размыты,
Bacardi chasin', no worries
Bacardi 3 открыт, не беспокойся. 3
And I don't want to give it up
И я не хочу от этого отказываться,
But I'm out of touch with you
Но я тебя толком не знаю.
Being down for so much
Останься с нами внизу подольше.
I open a bottle, there's no pain and nothing on you
Я открываю бутылку, ничего, никакой боли тебе не причиню.
You need a man to ease your mind, I'm loving on you
Тебе нужен человек, который поможет тебе расслабиться, я люблю тебя.
Baby girl you feeling low?
Детка, ты чувствуешь себя несчастной?
Just turn up and let it go
Просто поднимись и забей на это.
Me and my crew
Я и моя компания
Staying out late, sitting sideways but most days
Сидим на тротуаре допоздна дни напролет.
You can find us kicking it low key yeah
Ты можешь найти нас, избавляющимися [в себе] от темной лошадки, да.
Me and my crew
Я и моя компания
Livin' so fast and so hard, chasing hearts
Живем быстро и полной жизнью, гоняясь за сердцами.
Sittin' sideways [x3]
Садись на тротуар. [x3]
Kicking it low key, most days
Избавляйся от темной лошадки в себе дни напролет.
It's hard to find something new
Трудно найти что-то новое.
Trying to find the love in you
Попытайся откопать в себе любовь.
Champagne chasin' no pain
Шампанское открыто, больно не будет,
You can trust me
Ты можешь доверять мне.
Me and my crew, just turn up and let it go
Я и моя компания, просто поднимайтесь и забейте на все.
Me and my crew
Я и моя компания
Staying out late, sitting sideways but most days
Сидим на тротуаре допоздна дни напролет.
You can find us kicking it low key yeah
Ты можешь найти нас, избавляющимися [в себе] от темной лошадки, да.
Me and my crew
Я и моя компания
Livin' so fast and so hard, chasing hearts
Живем быстро и полной жизнью, гоняясь за сердцами.
Sittin' sideways [x3]
Садись на тротуар. [x3]
Kicking it low key, most days
Избавляйся от темной лошадки в себе дни напролет.