Текст и перевод песни Mile High Christmas исполнителя Breathe Carolina


Оригинал

Mile High Christmas

Перевод

Рождество в милю высотой

The trees are all lit up

Все деревья освещены,

I got the egg nog and rum in my cup

У меня в стакане эгг-ног 1 с ромом. 1

I wish this Christmas will last forever

Я хотел бы, чтоб это Рождество длилось вечно,

My snowman looks like snookie

Мой снеговик выглядит как моя детка,

And made extra special cookies for you

И я сделал специальное печенье для тебя.

Can you steer your sleigh all right?

Можешь ли ты хорошо управлять своими санями?

Are you sure you're good to fly tonight

Уверена ли ты, что сможешь полетать этой ночью?

Cuz I won't get shit next year if you die

Ведь я ничего не получу в следующем году, если ты умрешь.

So Rudolf you know, your nose, is as red as his eyes

Твой нос настолько красный, как и глаза Рудольфа, которого ты уже знаешь.

We don't want the kids to miss this

Мы не хотим, чтоб детишки это пропустили.

But that's what you get with the mile high Christmas

Такое случается во время Рождества в милю высотой.

Let go, let go of the reigns as we fly

Отпусти возжи, пока мы летим,

I don't want the kids to miss this

Я не хочу, чтоб детишки такое пропустили.

But thats what you get with the mile high Christmas

Такое случается во время Рождества в милю высотой.

Angels in the snow

Ангелы в снегу,

Time to go

Время идти,

Now calling in for dinner

Уже зовут к ужину.

Wipe the snow off my nose

Стряхни снег с моего носа.

I wish this Christmas would last forever

Я хотел бы, чтоб это Рождество длилось вечно.

When Santa comes in town

Когда Санта приходит в город,

He gets a hug and a pound from me

Он получает мои объятья и фунт стерлингов.

Can you steer your sleigh all right?

Можешь ли ты хорошо управлять своими санями?

Are you sure you're good to fly tonight?

Уверена ли ты, что сможешь полетать этой ночью?

Cuz I won't get shit next year if you die

Ведь я ничего не получу в следующем году, если ты умрешь.


 1 - эгг-ног - сладкий напиток на основе сырых куриных яиц и молока, часто с алкоголем.

0 36 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий