Текст и перевод песни Bomb исполнителя 1987

Djupt inom mig

Глубоко внутри меня

Tickar det som en bomb

Что-то тикает, как бомба.

Har jag slösat tid

Я растратил свою жизнь

På dumma drömmar som blivit skit

На пустые мечты, обернувшиеся крахом.

Men jag vill ha nåt mer

Но я хочу чего-то большего,

Vill inte leva i en verklighet

Я не хочу жить в этой реальности,

Och jag vill se en sol

Я хочу видеть солнце,

Som inte sviker varje sommarlov

Которое не пропадает каждое лето.

Vi springer fram

Мы бежим вперёд через поля и леса,

Åkrar, träd, en solig strand

К солнечному берегу,

Vi dyker ner

И мы ныряем туда,

Dit ingen av oss vågat se

Куда раньше не осмеливались.

Men jag vill ha nåt mer

Но я хочу чего-то большего,

Vill inte blunda för all evighet

Я не хочу постоянно закрывать глаза

Vill inte se tillbaks

Или оглядываться в прошлое,

På alla minnen som jag inte har

Которого у меня нет.

Djupt inom mig

Глубоко внутри меня

Tickar det som en bomb

Что-то тикает, как бомба.

Har jag slösat tid

Я растратил свою жизнь

På dumma drömmar som blivit skit

На пустые мечты, обернувшиеся крахом.

Men jag vill ha nåt mer

Но я хочу чего-то большего,

Vill inte leva i en verklighet

Я не хочу жить в этой реальности,

Och jag vill se en sol

Я хочу видеть солнце,

Som inte sviker varje sommarlov

Которое не пропадает каждое лето.