Текст и перевод песни Over My Head исполнителя Brian Littrell


Оригинал

Over My Head

Перевод

По уши

I tried to figure it out

Я пытался разгадать тебя

Time and time again and time again

Снова и снова.

I guess there's just some things

Я предполагал, что есть всего несколько вещей,

I'll never understand

Которые мне никогда не понять,

'Cause your ways aren't our ways

Потому что наши дороги разошлись.

But deep down in my soul, down in my soul

Но в глубине моей души, на самом её дне,

There is one thing I know that I know

Скрыто понимание того, что...

I'm in over my head

Я влюбился по уши -

Right where I wanna be

Это именно то, чего я хотел.

I'm so lost within your love

Я растворился в твоей любви,

The love that always covers me

Которая всегда накрывает меня с головой

So high, so deep, so wide

Высоко, глубоко, во всю ширь,

A strong and cleansing tide

Сильной и очищающей волной.

My soul has found a place to rest

Моя душа нашла место успокоения -

I'm in over my head

Я влюбился по уши.

I've been holding on

Я продолжал бороться с собой,

Now I'm letting go, just letting go

Но теперь отказываюсь от борьбы, просто отказываюсь -

Gonna let your love carry me away

И пусть я сойду с ума от любви к тебе...

I don't know where I'm going

Я не знаю, куда это приведёт,

But I'm surrounded by the truth

Но всё вокруг меня - суть истина,

And I can feel the current pulling me

И я чувствую, как течением меня

Deeper into you

Приносит всё ближе к тебе...

I'm in over my head

Я влюбился по уши -

Right where I wanna be

Это именно то, чего я хотел.

I'm so lost within your love

Я растворился в твоей любви,

The love that always covers me

Которая всегда накрывает меня с головой

So high, so deep, so wide

Высоко, глубоко, во всю ширь,

A strong and cleansing tide

Сильной и очищающей волной.

My soul has found a place to rest

Моя душа нашла место успокоения -

I'm in over my head

Я влюбился по уши.

You see me for who I am

Ты видишь мою сущность,

You did reach out your hand

Ты протянула мне руку

You made me understand

И помогла понять,

That your love has always covered me

Что твоя любовь всегда накрывала меня с головой...

0 35 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий