Текст и перевод песни Rocks at My Window исполнителя Bridgit Mendler


Оригинал

Rocks at My Window

Перевод

Камушки в окно

Sitting at home

Я сижу дома,

I turn on the TV

Включаю телевизор.

It's all reality

Все эти реалити-шоу -

And I don't wanna watch stupid people

Не хочу наблюдать за всякими идиотами.

Got my phone

Я беру телефон

I check the text between

И читаю

Between you and me

Нашу переписку,

'Cause I guess you popped into my head

Потому что внезапно я снова стала думать о тебе.

And it shouldn't be Friday night

И так грустно, что в пятницу вечером

Why am I here home alone when

Я снова одна дома, а ведь...

We can run away for the weekend

Мы могли бы уехать на все выходные,

But I'm here alone

Но я в полном одиночестве.

Wish you'd go throwing rocks at my window

Я бы хотела, чтобы ты стоял под моими окнами и бросал камушки в стекло

We could count the stars from your car hood

Мы могли бы лежать на кузове твоей машины и считать звезды.

But I'm here alone

Но я в полном одиночестве.

Wish you'd go throwing rocks at my window

Я бы хотела, чтобы ты стоял под моими окнами и бросал камушки в стекло.

Ba ba ba da ba ba

Ба-да-да-да-да,

Ba ba ba da ba ba

Ба-да-да-да-да,

Ba ba ba da ba ba

Ба-да-да-да-да.

Throwing rocks at my window

Бросал камушки в стекло.

See it's been

Послушай,

Far too many movies

Я просмотрела

Sinking into me

Слишком много романтических фильмов.

So now I wait for my Prince Charming

И теперь я жду своего Прекрасного Принца.

But I've got this picture in my head

Но в моей голове постоянно появляется картинка,

Of the chapel for our wedding

Как мы стоим перед алтарем.

So I guess that I've got it bad

Так что, думаю, это уже тяжелый случай.

Just one step at a time

Нужно решать проблемы по мере их поступления,

Why am I here home alone when

Но почему я сижу дома одна, когда...

We can run away for the weekend

Мы могли бы уехать на все выходные,

But I'm here alone

Но я в полном одиночестве.

Wish you'd go throwing rocks at my window

Я бы хотела, чтобы ты стоял под моими окнами и бросал камушки в стекло.

We could count the stars from your car hood

Мы могли бы лежать на кузове твоей машины и считать звезды.

But I'm here alone

Но я в полном одиночестве.

Wish you'd go throwing rocks at my window

Я бы хотела, чтобы ты стоял под моими окнами и бросал камушки в стекло.

T-H-R-O-W-I-N-G

Б-Р-О-С-А-Л,

You're throwing rocks

Бросал камушки.

I wish you were throwing rocks, rocks

Я бы хотела, чтобы ты стоял под моими окнами и бросал камушки в стекло.

T-H-R-O-W-I-N-G

Б-Р-О-С-А-Л.

You're throwing rocks

Бросал камушки.

I wish you were throwing rocks, rocks

Я бы хотела, чтобы ты стоял под моими окнами и бросал камушки в стекло.

T-H-R-O-W-I-N-G

Б-Р-О-С-А-Л.

You're throwing rocks

Бросал камушки.

I wish you were throwing rocks, rocks

Я бы хотела, чтобы ты стоял под моими окнами и бросал камушки в стекло.

T-H-R-O-W-I-N-G

Б-Р-О-С-А-Л.

You're throwing rocks at my window

Бросал камушки в стекло.

We can run away for the weekend

Мы могли бы уехать на все выходные,

But I'm here alone

Но я в полном одиночестве.

Wish you'd go throwing rocks at my window

Я бы хотела, чтобы ты стоял под моими окнами и бросал камушки в стекло.

We could count the stars from your car hood

Мы могли бы лежать на кузове твоей машины и считать звезды.

But I'm here alone

Но я в полном одиночестве.

Wish you'd go throwing rocks at my window

Я бы хотела, чтобы ты стоял под моими окнами и бросал камушки в стекло.

Ba ba ba da ba ba

Ба-да-да-да-да,

Ba ba ba da ba ba

Ба-да-да-да-да,

Ba ba ba da ba ba

Ба-да-да-да-да.

Throwing rocks at my window

Бросал камушки в стекло.

Ba ba ba da ba ba

Ба-да-да-да-да,

Ba ba ba da ba ba

Ба-да-да-да-да,

Ba ba ba da ba ba

Ба-да-да-да-да.

Throwing rocks at my window

Бросал камушки в стекло.

0 33 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий